Circo Iberico

Circo Ibérico

Circo Iberico

Boa noite, pessoal,Buenas noches amiguitos y amiguitas,
finalmente o circo ibérico chegou à sua cidade,por fin el circo ibérico ha llegado a vuestra ciudad,
não temos trapezistas, nem elefantes,no tenemos trapecistas, ni elefantes,
nem palhaços, nem mulheres barbudas;ni payasos, ni mujeres barbudas;
prepare-se porque o que você vai ver e ouvir épreparate porque lo que vas a ver y oir es
o maravilhoso mundo fantástico do circo ibérico.el maravilloso mundo fantastico del circo ibérico.

Temos um político que não roubou,Tenemos a un politico que no ha robao,
e a simpatia de um guarda civil,y la simpatia de un guardia civil,
temos um banqueiro dos mais honrados,tenemos a un banquero de lo mas honrao,
e aquele ministro que virou pedreiro.y a ese ministro que se hizo albañil.

E já viu, já viu; que decepção,Y ya lo ves, ya lo ves; que desilusión,
a fauna dessa terra está em perigo de extinção,la fauna de esta tierra esta en peligro de extinción,
e já viu, já viu; que decepção,y ya lo ves, ya lo ves; que desilusión,
aqui não acaba essa canção.aqui no acaba esta canción.

Temos um prefeito que é muito gente boa,Tenemos a un alcalde que es muy enrollao,
e a jornada de trabalho do rei,y la jornada laboral del rey,
temos um policial que nunca bateu,tenemos a un madero que nunca ha pegao,
e a decisão bilateral de um juiz.y la decisión bilateral de un juez.

E já viu, já viu; que decepção,Y ya lo ves, ya lo ves; que desilusión,
a fauna dessa terra está em perigo de extinção,la fauna de esta tierra esta en peligro de extinción,
e já viu, já viu; que decepção,y ya lo ves, ya lo ves; que desilusión,
aqui não acaba essa canção.aqui no acaba esta canción.

Circo ibérico, circo ibérico.Circo ibérico, circo ibérico.
A cadeia se enche com a gente mais humilde,La carcel se llena con la gente mas humilde,
tudo está sob seu controle.todo esta bajo su control.
Vigilam de cima esse sistemaVigilan desde arriba este sistema
delinquente controlando a situação.delincuente controlando la situación.
E que fácil é controlar a lei,Y que facil es controlar la ley,
quando se tem poder,cuando tienes poder,
e que fácil é controlar a lei, a sua lei.y que facil es controlar la ley, su ley.

Temos a bondade de um militar,Tenemos la amabilidad de un militar,
e o celibato de sua santidade,y el celibato de su santidad,
temos o mercedes de um trabalhadortenemos el mercedes de un trabajador
que, trabalhando muito, ficou rico.que trabajando mucho se forró.

E já viu, já viu; que decepção,Y ya lo ves, ya lo ves; que desilusión,
a fauna dessa terra está emla fauna de esta tierra esta en
perigo de extinção, e já viu,peligro de extinción, y ya lo ves,
je já viu; que decepção, aqui não acaba essa canção.ya lo ves; que desilusión, aqui no acaba esta canción.

Circo ibérico, circo ibérico.Circo ibérico, circo ibérico.
A cadeia se enche com a gente mais humilde,La carcel se llena con la gente mas humilde,
tudo está sob seu controle.todo esta bajo su control.
Vigilam de cima esse sistema delinquenteVigilan desde arriba este sistema delincuente
controlando a situação.controlando la situación.
E que fácil é controlar a lei,Y que facil es controlar la ley,
quando se tem poder,cuando tienes poder,
e que fácil é controlar a lei, a sua lei.y que facil es controlar la ley, su ley.