El Olvidado

O Esquecido

El Olvidado

Debaixo de uma ponte de concreto uoohBajo un puente de hormigón uooh
O frio penetra na minha pele a cada anoitecerEl frío penetra en mi piel cada anochecer
Entre caixas de papelão uoohEntre cajas de cartón uooh
Sua indiferença por mim é a minha humilhaçãoTu indiferencia hacia mí, es mi humillación

A solução não está na caridadeLa solución no está en la caridad
Pode aliviar, mas nunca curarPuede aliviar pero nunca sanar
Qual é a solução para a minha desigualdade?Cuál es la solución a mi desigualdad?
Enquanto existir miséria, não haverá dignidadeMientras exista miseria no habrá dignidad

Muita solidariedade uoohMucha solidaridad uooh
Mas se eu cruzar na sua frente, você vai me ignorarPero si cruzo ante ti, me vas a ignorar
A moeda que você me dá uoohLa moneda que me das uooh
É pra eu poder te enfrentar na realidadeEs pa' poderte batir de la realidad

Diz a constituiçãoDice la constitución
Que eu tenho direito a uma vida melhorQue tengo derecho a una vida mejor
Onde posso ir, para denunciarDónde puedo acudir, para denunciar
Que na hora de repartir, esqueceram de mim?Que a la hora de repartir se olvidaron de mi?

Diz a constituiçãoDice la constitución
Que eu tenho direito a uma vida melhorQue tengo derecho a una vida mejor
Onde posso ir, para denunciarDónde puedo acudir, para denunciar
Que na hora de repartir, esqueceram de mim?Que a la hora de repartir se olvidaron de mi?

Que na hora de repartir, esqueceram de mimQue a la hora de repartir se olvidaron de mi

(Milhões de pessoas vivem na mais absoluta miséria(Millones de personas viven en la más absoluta miseria
Corre, começa o grande irmão)Corre, empieza el gran hermano)