Rayo Vallecano

Rayo Vallecano

Rayo Vallecano

Como já o sabem, nós viemos
Como si lo sabéis, nosotros venimos
De um bairro operário de Madrid:
De un barrio obrero de Madrid:
Da república de Vallekas
De la republica de Vallekas
E ali há um time de futebol muito humilde
Y alli hay un equipa de futbol muy humilde
Estamos com todos os torcedores
Estamos con todos los aficiones
Antifascistas
Antifascistas

Com dois baseados na mão
Con dos petas en la mano
Sou do raio Vallecano!
Soy del rayo Vallecano!
E no campo ele é meu irmão
En el campo el es mi hermano
Acima o raio Vallecano!
Aupa el rayo Vallecano!
E eu não sou de Vallekas
Y yo no soy de Vallekas
La la la la la la la
La la la la la la la
Mas não faz diferença
Pero me suda las tetas
Vallekas livre
Vallekas libre

Oe, oe, oe, oe, oe, oe
Ohé ohé ohé ohé ohé ohé

Somos os torcedores mais anarquistas
Somos los hinchas mas anarquistas
Los mais bêbados, os mais antifascistas
Los mas borrachos los mas antifascitas
Nosso raiozinho, revolucionário
Nuestro rayito revolucionario
Todos os fascistas: Fora do meu bairro
Todos los fachas: Fuera de mi barrio

Oe, oe, oe, oe, oe, oe
Ohé ohé ohé ohé ohé ohé

Vamos raiozinho, vamos campeão
Ala rayito ala campeon
Somos os torcedores da primeira divisão
Somos los hinchas de primera division
Cada baseado que fumamos
Cada canuto que nos fumamos
Alucinamos com o raio Vallecano
Alucinamos con el rayo Vallecano

Oe, oe, oe, oe, oe, oe
Ohé ohé ohé ohé ohé ohé

Somos os torcedores mais maloqueiros
Somos los hinchas mas petarderos
Os mais bebados, ferozes e maconheiros
Los mas borrachos los mas fieros y porreros
Pelo nosso raiozinho, por ele vivemos
Por nuestro rayo por el que vivimos
Por nossos irmãos, por eles morremos
Por nuestros petas por ellos morimos

Oe, oe, oe, oe, oe, oe
Ohé ohé ohé ohé ohé ohé

Raio, raio, raio
Rayo, rayo, rayo

Vallekas e aragón
Vallekas y aragon
Contra o fascismo
Contra el fascismo
Contra o racismo
Contra el racismo

Até sempre
Hasta siempre