Se Acabó

É Mais

Se Acabó

Desde o nascimento o medo te acompanharáDesde el nacimiento el miedo te acompañara
É mais eficaz que o ataque nuclearEs más efectivo, que el ataque nuclear

Medo do desempregoMiedo al desempleo
Medo de qualquer DeusMiedo a cualquier Dios
Medo da legislação!Miedo a la legislación!

Medo dos governosMiedo a los gobiernos
Medo do militarMiedo al militar
Medo de toda autoridadeMiedo a toda autoridad

Extinga o medo!Extingue el miedo!
O medo te transformaEl miedo te convierte
Num morto vivoEn un muerto viviente
O medo é uma jaulaEl miedo es una jaula
Você não pode fugirNo puedes huir
O medo te congelaEl miedo te congela
E mata a suas ideiasY mata tus ideas
O medo paralisaEl miedo paraliza
Te convida pra morrer!Te invita a morir!

Medo da pobrezaMiedo a la pobreza
Medo da exclusãoMiedo a la exclusión
Medo do confrontoMiedo a la confrontación

Medo do diferenteMiedo al diferente
Medo da reaçãoMiedo a la reacción
Medo da liberaçãoMiedo a la liberación

Extinga o medo!Extingue el miedo!
O medo te transformaEl miedo te convierte
Num morto vivoEn un muerto viviente
O medo é uma jaulaEl miedo es una jaula
Você não pode fugirNo puedes huir
O medo te congelaEl miedo te congela
E mata a suas ideiasY mata tus ideas
O medo paralisaEl miedo paraliza
Te convida pra morrer!Te invita a morir!

Obedecer o dono do rebanho, acabou!Obedecer al amo del rebaño, se acabo!
Sorrir pra quem te machuca, acabou!Sonreír a quien te hace daño, se acabo!
Ser prisioneiro dentro de um engano, acabou!Ser prisionero dentro de un engaño, se acabo!
Envelhecer sem ver uma saída, acabou!Envejecer sin ver una salida, se acabo!
Ser um discípulo da rotina, acabou!Ser un discípulo de la rutina, se acabo!
Viver com medo é morrer na vida, acabou!Vivir con miedo es morir en vida, se acabo!

Você vai viver com medo até chegar o seu final!Vivirás con miedo hasta que llegue tu final!

O medo te transformaEl miedo te convierte
Num morto vivoEn un muerto viviente
O medo é uma jaulaEl miedo es una jaula
Você não pode fugirNo puedes huir
O medo te congelaEl miedo te congela
E mata a suas ideiasY mata tus ideas
O medo paralisaEl miedo paraliza
Te convida pra morrer!Te invita a morir!

Obedecer o dono do rebanho, acabou!Obedecer al amo del rebaño, se acabo!
Sorrir pra quem te machuca, acabou!Sonreír a quien te hace daño, se acabo!
Ser prisioneiro dentro de um engano, acabou!Prisionero dentro de un engaño, se acabo!
Envelhecer sem ver uma saída, acabou!Envejecer sin ver una salida, se acabo!
Ser um discípulo da rotina, acabou!Ser un discípulo de la rutina, se acabo!
Viver com medo é morrer na vida, acabou!Vivir con miedo es morir en vida, se acabo!

Acabou! Acabou! Acabou!Se acabo! Se acabo! Se acabo!
Acabou! Acabou! Acabou!Se acabo! Se acabo! Se acabo!

O medo é injetadoEl miedo es inyectado
Para manter sua ordemPara mantener su orden
Fábricas de escravosFabricas de esclavos
Da porra dos ditadoresDe los putos dictadores