Tutti Giù Per Terra

Todo Mundo no Chão

Tutti Giù Per Terra

Tem algo, tem algo que não tá certo, disse o homem pra LuaC'è qualcosa, c'è qualcosa che non va, disse l'uomo alla Luna
Tudo tá torto e vai ao contrário, não é só azarGira tutto storto e al contrario va, non è solo sfortuna
Agora os gatos tão perseguindo cachorros maiores e os ladrões dominam a terraOra gatti inseguono cani più grossi e ladri comandan la terra
Me diz, Lua, lá de cima, por que estamos aqui nessa merdaDimmi Luna tu da lassù, perché siamo qui nella merda
Acordei perto da garrafa, única amiga, minha só famíliaMi sono svegliato vicino alla bottiglia, unica amica, mia sola famiglia
Com cuidado, coloquei ela no papel do pão,Con cura poi l'ho messa nella carta del pane,
sou um bêbado e tô com uma fome danadasono un ubriaco ed ho una gran fame
Me diz, Lua, tu de lá de cima, o que pode fazerDimmi Luna, tu da lassù, cosa ci puoi fare
Tanto que com os pés no chão eu tenho que ficarTanto con i piedi per terra ci devo restare

Todo mundo no chão, todo mundo no chão, aqui é mais seguroTutti giù per terra, tutti giù per terra qui è più sicuro
Todo mundo no chãoTutti giù per terra

Você, mira e atiraTu, prendi la mira e spara
Em quem não aguenta maisSu chi non ce la fa più
Você, que carrega a arma, esperaTu, che carichi il fucile spera
Que a gente não se levante maisChe non ci si rialzi più

Todo mundo no chão, pra experimentar a guerraTutti giù per terra, a provare la guerra
Todo mundo no chão, pra sentir a misériaTutti giù per terra, a provare la miseria
Todo mundo no chão, pra passar fomeTutti giù per terra, a provare la fame
Todo mundo no chão, pra viver a pobrezaTutti giù per terra, a provar la povertà
Todo mundo no chão, pra não ser campeãoTutti giù per terra, a non esser campioni
Todo mundo no chão, que se dane os patrõesTutti giù per terra, 'fanculo li padroni
Todo mundo no chão, entre poeira e lamaTutti giù per terra, fra polvere e fango
Todo mundo no chão, quero mais liberdadeTutti giù per terra, quiero mas libertad