My Turn (내 차례)

Minha vez

My Turn (내 차례)

Eu ainda não consigo acreditar
아직 믿기지가 않아
ajik mitgijiga ana
Que você terminou
니가 헤어졌다는 게
niga he-eojyeotdaneun ge
Minha espera também
내 기다림도
nae gidarimdo
Eu sinto que finalmente acabou
드디어 끝날 것만 같아
deudieo kkeunnal geonman gata

por que você não me ama
왜 날 사랑하지 않아
wae nal saranghaji ana
Agora não há ninguém perto de você
이젠 니 옆엔 아무도
ijen ni yeopen amudo
Eu sei que não há um
없는 걸 알아
eomneun geol ara
Por favor, olhe para mim apenas uma vez
제발 한번만 날 돌아봐
jebal hanbeonman nal dorabwa

Sentirei sua falta esta noite também
오늘 밤에도 그리울거야
oneul bamedo geuriulgeoya
doce, doce
달콤달콤한
dalkomdalkomhan
Com palavras calorosas
따듯한 말들과
ttadeutan maldeulgwa
O sorriso que você sorriu para mim
날 보며 웃던 너의 미소
nal bomyeo utdeon neoui miso

Eu ficarei triste esta noite também
오늘 밤에도 슬플거야
oneul bamedo seulpeulgeoya
Aquele misterioso
그 알쏭달쏭한
geu alssongdalssonghan
Com palavras ambíguas
애매한 말들과
aemaehan maldeulgwa
Olhos que me evitaram
나를 피하던 눈빛
nareul pihadeon nunbit

Você, meu querido, ooh
You, my babe, ooh
You, my babe, ooh
diga-me eu
내게 내게 말해줘
naege naege malhaejwo
Apresse-se e me diga
어서 어서 말해줘
eoseo eoseo malhaejwo
Você, querido, ooh
You, babe, ooh
You, babe, ooh
Apresse-se e confesse para mim
어서 내게 고백해줘
eoseo naege gobaekaejwo
Eu estive esperando por muito tempo
오랫동안 기다려온 내게
oraetdong-an gidaryeoon naege

Toorutututututututututututututututututututututututututututututututu
뚜룹뚜루 룹뚭뚭
tturuptturu rupttupttup

por que você não me ama
왜 날 사랑하지 않아
wae nal saranghaji ana
Agora é a minha vez
이젠 내 차례일 거라고
ijen nae charyeil georago
Eu pensei
생각했는데
saenggakaenneunde
você nem se importa comigo
넌 날 신경도 쓰지 않아
neon nal sin-gyeongdo sseuji ana

Sentirei sua falta esta noite também
오늘 밤에도 그리울거야
oneul bamedo geuriulgeoya
doce, doce
달콤달콤한
dalkomdalkomhan
Com palavras calorosas
따듯한 말들과
ttadeutan maldeulgwa
O sorriso que você sorriu para mim
날 보며 웃던 너의 미소
nal bomyeo utdeon neoui miso

Eu ficarei triste esta noite também
오늘 밤에도 슬플거야
oneul bamedo seulpeulgeoya
Aquele misterioso
그 알쏭달쏭한
geu alssongdalssonghan
Com palavras ambíguas
애매한 말들과
aemaehan maldeulgwa
Olhos que me evitaram
나를 피하던 눈빛
nareul pihadeon nunbit

Você, meu querido, ooh
You, my babe, ooh
You, my babe, ooh
diga-me eu
내게 내게 말해줘
naege naege malhaejwo
Apresse-se e me diga
어서 어서 말해줘
eoseo eoseo malhaejwo
Você, querido, ooh
You, babe, ooh
You, babe, ooh
Apresse-se e confesse para mim
어서 내게 고백해줘
eoseo naege gobaekaejwo
Eu estive esperando por muito tempo
오랫동안 기다려온 내게
oraetdong-an gidaryeoon naege
Tututututututututututututurtu
뚜룹뚜루 룹뚭뚭
tturuptturu rupttupttup

Eu não estou em seu coração ainda
아직까진 난 니 마음 속에 없는 걸
ajikkajin nan ni ma-eum soge eomneun geol
Mesmo se você terminar e chorar
너 헤어지고 울어도
neo he-eojigo ureodo
Fui eu quem te abraçou
안아준 건 나잖아
anajun geon najana
Não me faça esperar muito
너무 오래 기다리게 하진 말아줘
neomu orae gidarige hajin marajwo
Eu quero ser amado também
나도 사랑받고 싶은
nado sarangbatgo sipeun
Você é esse tipo de mulher.
그런 여자잖아
geureon yeojajana