Sunny Day

Dia Ensolarado

Sunny Day

Uh, eu vou te amar
Uh, I will love you
Uh, I will love you
Em um dia ensolarado, uma viagem com você
햇살 좋은 날 그대와 떠나는 여행
haetsal joeun nal geudaewa tteonaneun yeohaeng
Não consegui dormir a noite toda, meu rosto tá todo inchado
밤새 잠을 못자 얼굴은 퉁퉁 부었고
bamsae jameul motja eolgureun tungtung bueotgo
Tô tão ansioso, o que eu faço?
너무 설레, 어떡해
neomu seolle, eotteokae
Tô tão ansioso, como eu vou fazer?
너무 설레, 어떻게 해야해
neomu seolle, eotteoke haeyahae

Dez e meia, é a hora que a gente se encontra
열시 삼십분, 우리가 만나는 시간
yeolsi samsipbun, uriga mannaneun sigan
Não posso me atrasar, preciso me apressar um pouco mais
늦지는 않을지 조금 더 서둘러야지
neutjineun aneulji jogeum deo seodulleoyaji
Tô tão feliz, o que eu faço?
너무 좋아, 어떡해
neomu joa, eotteokae
Tô tão feliz, como eu vou fazer?
너무 좋아, 어떻게 해야해
neomu joa, eotteoke haeyahae

Oh, uma viagem só nós dois
Oh, 둘이서 떠나는 여행
Oh, duriseo tteonaneun yeohaeng
Uma viagem tão emocionante
너무나 설레는 여행
neomuna seolleneun yeohaeng
Quanto tempo esperei por isso
얼마나 기다렸는지
eolmana gidaryeonneunji
Você não sabe (você não sabe) você não sabe (você não sabe)
넌 몰라 (넌 몰라) 넌 몰라 (넌 몰라)
neon molla (neon molla) neon molla (neon molla)
Uma viagem só nós dois
단둘이만 떠나는 여행
danduriman tteonaneun yeohaeng
Quanto tempo você esperou?
넌 얼마나 기다렸을까
neon eolmana gidaryeosseulkka
Você vai ficar tão animado quanto eu?
나만큼 설렐까
namankeum seollelkka
Você vai ficar mais animado que eu?
나보다 설렐까?
naboda seollelkka?

Oi, amor? Você acordou? Acorda logo, amor
오빠? 일어났어? 일어나 빨리 오빠
oppa? ireonasseo? ireona ppalli oppa

Pegando a mochila, me olhando no espelho mais uma vez
가방을 들고, 거울을 한번 더 보고
gabang-eul deulgo, geoureul hanbeon deo bogo
Saindo pela porta, meu celular
문 밖을 나서니, 핸드폰을
mun bakkeul naseoni, haendeuponeul
Hã? Eu esqueci!
어? 놓고 왔다!
eo? noko watda!
Que idiota, o que eu faço?
이런 바보, 어떡해
ireon babo, eotteokae
Que idiota, como eu vou fazer?
이런 바보, 어떻게 해야해
ireon babo, eotteoke haeyahae

Pegando o ônibus, olhando pela janela
버스를 타고, 창 밖을 바라보면서
beoseureul tago, chang bakkeul barabomyeonseo
Tô com saudade de você, batendo os pés de ansiedade
니가 보고싶어, 두발을 동동 구르고
niga bogosipeo, dubareul dongdong gureugo
Eu gosto de você, o que eu faço?
니가 좋아, 어떡해
niga joa, eotteokae
Eu gosto de você, como eu vou fazer?
니가 좋아, 어떻게 해야해
niga joa, eotteoke haeyahae

Oh, uma viagem só nós dois
Oh, 둘이서 떠나는 여행
Oh, duriseo tteonaneun yeohaeng
Uma viagem tão emocionante
너무나 설레는 여행
neomuna seolleneun yeohaeng
Quanto tempo esperei por isso
얼마나 기다렸는지
eolmana gidaryeonneunji
Você não sabe (você não sabe) você não sabe (você não sabe)
넌 몰라 (넌 몰라) 넌 몰라 (넌 몰라)
neon molla (neon molla) neon molla (neon molla)
Uma viagem só nós dois
단둘이만 떠나는 여행
danduriman tteonaneun yeohaeng
Quanto tempo você esperou?
넌 얼마나 기다렸을까
neon eolmana gidaryeosseulkka
Você vai ficar tão animado quanto eu?
나만큼 설렐까
namankeum seollelkka
Você vai ficar mais animado que eu?
나보다 설렐까
naboda seollelkka

Oh, uma viagem só nós dois
Oh, 둘이서 떠나는 여행
Oh, duriseo tteonaneun yeohaeng
Uma viagem tão emocionante
너무나 설레는 여행
neomuna seolleneun yeohaeng
Quanto tempo esperei por isso
얼마나 기다렸는지
eolmana gidaryeonneunji
Você não sabe, você não sabe
넌 몰라 넌 몰라
neon molla neon molla
Uma viagem só nós dois
단둘이만 떠나는 여행
danduriman tteonaneun yeohaeng
Quanto tempo você esperou?
넌 얼마나 기다렸을까
neon eolmana gidaryeosseulkka
Você vai ficar tão animado quanto eu?
나만큼 설렐까
namankeum seollelkka
Você vai ficar mais animado que eu?
나보다 설렐까
naboda seollelkka

Hã? O que eu faço? Tá chovendo.
어? 어떡해 비와
eo? eotteokae biwa