You Only Live Once, So You Can't Die Twice

You Only Live Once, então você não pode morrer duas vezes

You Only Live Once, So You Can't Die Twice

Go!Go!
Voltar no tempo para um lugar dentro da minha menteBack in time to a place inside my mind
Para uma noite eu pensei que eu deixei para trásTo a night I thought I left behind
Só mais um demônio mantidos dentroJust another demon kept inside
Dê uma olhada no passado eu não posso esconderTake a look at the past I cannot hide

De forma as pessoas que eu amoFrom the form the people I love
Como uma maldição do diaboLike a curse from the devil
Inferno enviado de cima Eu sou uma prostituta!Hell sent from above I am a harlot!

Inferno dobrado, e retirada dos justosHell bent, and stricken from the righteous ones
Lança-se no mais profundas sombras comCast into the deepest shadows with
Sem visão do solNo sight of the sun

Isso é tudo o que eu vivo (isso é tudo o que eu vivo)This is all that I live for (this is all that I live for)
É por isso que eu respiroThis is why I breathe
Isso é o que me mantém em péThis is what keeps me on my feet
Este é o meu único desejo (este é o meu único desejo)This is my only desire (this is my only desire)
Esta é toda a minha vida, e isso podeThis is my whole life, and this might
Seja o fim de mimBe the end of me

Alguém me puxou para baixoSomebody pulled me under
Para o fim da garrafaTo the bottom of this bottle
Como eu me arrastar pela noiteAs I crawl through the night
Temo que eu estou sozinhoI fear that I’m alone
Mas eu sei que eu estou sozinhoBut I know that I’m all alone

Com a noite, ha ha diaboWith the devil tonight, ha ha
E ele vai me dizer que está tudo bemAnd he'll tell me that everything's alright
Tome um outro, levar um pouco maisTake another one, take a few more
Tome-se como muitos como é preciso para quebrar vocêTake as many as it takes to break you

Para o chão como nunca antesDown to the ground like never before
Eu daria qualquer coisa para parar, mas eu tenho que ter mais!I'd give anything to stop, but I gotta have more!
E eu vou fazer o que for preciso para obter a minha correçãoAnd I’ll do whatever it takes to get my fix
Custe o que custar !!! Custe o que custarWhatever it takes!!! Whatever it takes

O que eu me tornei hoje?What have I become today?
Será que vou viver para ver outro dia?Will I live to see another day?
E por que diabos eu não posso simplesmente virar as costas?And why the hell can't I just turn away?
Será que vou viver para ver outro dia?Will I live to see another day?

Porque se você acordar um demônioCause if you wake a demon
Então o seu vai ter que pagar o preçoThen your gonna have to pay the price
Mas há luz no final da noiteBut there's light at the end of the night
E eu juro que não há mais a vidaAnd I swear there's more to life
Então aguente firme!So just hold on!

Eu vou segurar até eu chegar ao final (fica empurrando até eu chegar ao final)I'll hold on until I reach the end (keep on pushing 'til I reach the end)
Eu vou segurar até que minha vida começa de novo (continuar a rastejar até eu encontrar o fim)I'll hold on until my life begins again (keep on crawling 'til I find the end)
Eu vou segurar até eu chegar ao final (fica empurrando até eu chegar ao final)I'll hold on until I reach the end (keep on pushing 'til I reach the end)
Eu vou segurar até que minha vida começa de novo (continuar a rastejar até eu encontrar o fim)I'll hold on until my life begins again (keep on crawling 'til I find the end)