All The Choices

Todas As Escolhas

All The Choices

Eu podia sentir meu coração batendo até os dedos dos pés
I could feel my heart beating right down to my toes
Eu queria acreditar até ficar um pouco velho
I wanted to believe till it got a little old
As aranhas na minha barriga me disseram não, não, não
The spiders in my tummy told me no, no, no
Eu comecei a correr, querido, agora eu já parti
I hit the ground running, baby, now I'm gone, gone, gone
Talvez eu não seja tão forte
Maybe I'm not that strong

Desde o meu vigésimo quinto aniversário no ano passado
Ever since my twenty-fifth birthday last year
Eu estive um pouco perdido, um pouco fora de sintonia
I've been a little lost, a little knocked out of gear
Correndo pelos meus sonhos quando nunca aprendi a dirigir
Racing through my dreams when I never learned to steer
Eu imaginei que naquele domingo eu saberia o que fazer
I guessed that Sunday I'd know what to do
Mas minha mãe me disse que isso não é verdade
But my mama told me that's not true

Agora sinto que estou perdendo todas as opções para escolher
Now I feel like I'm losing to all the choices to choose from

Eu lutei tanto para vencer
I fought so hard to win
Mas, querido, não assim, oh meu Deus
But, baby, not like this, oh my God
Eu perdi meu senso de identidade
I've lost my sense of self
E minha segurança, oh-la-la
And my security, oh-la-la
Eu continuo, continuo, continuo contando essas mentiras
I keep on, keep on, keep on telling these lies
Mas tudo o que essa mentira faz é me manter acordado a noite toda
But all that fibbing does is keep me up all night

Um quarto para garantia não é um preço tão ruim
A quarter for assurance isn't too bad a price
Cortando minha ambulância para virar para a direita
Cutting off my ambulance to veer to the right
Eu queria que você me ouvisse, então chorei a noite toda
I wanted you to hear me, so I cried all night
Eu só queria que alguém me dissesse que eu ficaria bem
I just wanted someone to tell me that I'd be okay
Ninguém nunca falou comigo desse jeito
No one's ever talked to me that way

Agora sinto que estou perdendo todas as opções para escolher
Now I feel like I'm losing to all the choices to choose from

Eu lutei tanto para vencer
I fought so hard to win
Mas, querido, não assim, oh meu Deus
But, baby, not like this, oh my God
Eu perdi meu senso de identidade
I've lost my sense of self
Minha segurança, oh-la-la
My security, oh-la-la
Eu continuo, continuo, continuo contando essas mentiras
I keep on, keep on, keep on telling these lies
Mas tudo o que essa mentira faz é me manter acordado a noite toda
But all that fibbing does is keep me up all night

Eu continuo, continuo, continuo contando essas mentiras
I keep on, keep on, keep on telling these lies
Mas tudo o que essa mentira faz é me manter acordado a noite toda
But all that fibbing does is keep me up all night