Booster Seat

Cadeirinha de Elevação

Booster Seat

(Eu posso andar pela rua chique)
(I get to ride down fancy street)
(Amarrado em uma cadeirinha de elevação)
(Strapped up in a booster seat)

Ele está me menosprezando
He's condescending me
Gritando como eu deveria estar me divertindo
Yelling how I'm supposed to be having fun
Ele não é o inimigo
He's not the enemy
Ele é meu próprio salvador, uma abundância de amor
He's my own savior, an abundance of love
Ele está pisando acidentalmente em todos os meus dedos, cada um deles
He's accidentally stepping on all my toes every single one

Eu poderia ir para casa com você
I could go home with you
Eu poderia ir para casa com você
I could go home with you
Eu poderia ir para casa com você
I could go home with you
Eu poderia ir para casa com você
I could go home with you

E eu realmente sinto falta do luxo, querido
And I sure do miss the luxury baby
(Eu posso andar pela rua chique
(I get to ride down fancy street
Amarrado em uma cadeirinha de elevação)
Strapped up in a booster seat)
Você era meu verdadeiro e último carro de fuga
You were my true and final getaway car
(Eu posso andar pela rua chique
(I get to ride down fancy street
Amarrado em uma cadeirinha de elevação)
Strapped up in a booster seat)
Minha passagem de volta para casa dos loucos
My one way ticket home from the crazies

Eu não posso ir para casa com você
I can't go home with you
Eu não posso ir para casa com você
I can't go home with you
Eu não posso ir para casa com você
I can't go home with you
Eu não posso ir para casa com você
I can't go home with you

Tão condescendente
So condescending
(Não estou reclamando, você não está ouvindo)
(I'm not bitching you're not listening)
Não estou reclamando, você não está ouvindo, você não está ouvindo
I'm not bitching you're not listening, you're not listening
Tão condescendente
So condescending
(Não estou reclamando, você não está ouvindo)
(I'm not bitching you're not listening)
Tão condescendente
So condescending
(Não estou reclamando, você não está ouvindo, você não está ouvindo)
(I'm not bitching you're not listening, you're not listening)

Ele está entrelaçado comigo
He's intertwined with me
(E eu realmente sinto falta do luxo, querido)
(And I sure do miss the luxury baby)
E agora não consigo encontrar o que é meu
And now I can't find what's even mine
Ele está me menosprezando, gritando como eu deveria estar me sentindo bem
He's condescending me yelling how I'm supposed to be feeling fine
Ele fez tudo por mim
He's done it all for me
(E eu realmente sinto falta do luxo, querido)
(And I sure do miss the luxury baby)
Então como ousaria eu afirmar que algo é meu
So how dare I claim anything's mine
Ele está me cortando, gritando como
He's cutting into me, yelling how
Manchei sua linda faca (e eu realmente sinto falta do luxo, querido)
I stained his pretty knife (and I sure do miss the luxury baby)
Ele está entrelaçado comigo (e eu realmente sinto falta do luxo, querido)
He's intertwined with me (and I sure do miss the luxury baby)
E agora não consigo encontrar o que é meu
And now I can't find what's even mine
Ele está me menosprezando (gritando como eu deveria estar me sentindo bem)
He's condescending (yelling how I'm supposed to be feeling fine)

Tão condescendente, a condensação da sua janela estava chorando
So condescending, condensation from your window was weeping