Flatwound Strings

Cordas Flatwound

Flatwound Strings

Lábios mais macios do que cordas flatwoundLips softer than flatwound strings
Finalmente consegui ouvi-los cantarFinally got to hear them sing
Acho que não é tão únicoGuess it's not that unique
Mas estou cambaleando como uma vitória de rifaBut I'm reeling like a raffle win

Capa gasta e um virador de páginaWorn cover and a page-turner
Está ficando difícil para mim mantê-lo em segundo planoIt's getting hard for me to keep you on the back burner
Primeiro amigosFriends first
Que ordem grandiosa, quando fiquei doente de ser deixado de ladoWhat a mighty tall order, when I got sick of being set aside

Enquanto as outras garotasWhile the other girls
Prepare-se para as brigas de seus amantesBrace for their lovers’ quarrels

Uma coisa que eu não tive espaço para dizerOne thing I haven't had the space to say
Você é um devaneio para mimYou're a reverie to me

E eu acho que não vou competirAnd I guess I won't compete
Mas frango sem cabeça ainda tem dois pésBut headless chicken still have two feet
Como um jogo quando você encontra a peça perdidaLike a game when you find the lost piece
Mas eu estava feliz com o meu cara de papelBut I was happy with my paper guy

Eu quero briga de amantesI wanna lovers’ quarrel
Eu quero ser sua garotaI wanna be your girl
Eu quero briga de briga de amantesI wanna lovers’ quarrel quarrel
Eu quero ser sua garotaI wanna be your girl

Você dançou comigoYou danced with me
Antes que eu dançasse com um cara legalBefore I ever danced with a real nice guy
E enquanto eu ainda acho que você é doceAnd while I still think you're sweet
Eu podia ver em seus pés você tinha problemas em menteI could see it in your feet you had trouble in mind

Eu estou caindo no buraco do coelho mais uma vezI'm falling down the rabbit hole once again
Feche a porta amanhã, venha segurar minha mãoShut the door on tomorrow come hold my hand
Pensei nas palavras para cada música que você tocouThought about the words to every song that you played
Então, quando amanhã me pegou novamente, eu emoldurei ontemSo when tomorrow picked me up again, I framed yesterday

Eu estou tentando segurar seu olharI'm trying to hold onto your gaze
Eu adiar amanhã tenho mais alguns hojeI put off tomorrow got some more of today
Pensei nas palavras para cada música que você tocouThought about the words to every song that you played
Então, quando amanhã me pegar novamente, terei alguém para culparSo when tomorrow picks me up again I'll have someone to blame

Uma coisa que eu não tive espaço para dizerOne thing I haven't had the space to say
Eu posso estar pronto para uma longa e convidativa esperaI can be up for a long inviting wait
Ou eu poderia passar uma quinzena acordadoOr I could spend a fortnight awake
Mas você é um devaneio recorrente para mimBut you're a reoccurring reverie for me

(Não vá)(Don’t go)

Não váDon't go
Volte novamenteCome again
Eu estou caindo no buraco do coelho mais uma vezI'm falling down the rabbit hole once again
Feche a porta amanhã, venha segurar minha mãoShut the door on tomorrow come hold my hand
Estou tentando segurar seu olharI'm trying to hold on to your gaze
Eu adiar amanhã tenho mais alguns hojeI put off tomorrow got some more of today