Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 399

Liebe versiegt

SkaToons

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Liebe versiegt

Wen er morgens die Augen öffnet
hat er das Verlangen, sie zu schließen
sein Herz sagt: "Du musst handeln!"
doch er kann sich nicht entschließen:
soll er sie einfach nur verlassen
oder lieber sich umbringen?
Die Hauptsache für ihn ist:
Keinen Tag länger mit ihr verbringen! (keinen Tag, keinen Tag mehr!)

Früher hat er sich gefreut, als er von der Arbeit kam
heut' ist ihre Mine kühl, nur das Essen ist noch warm.
Sie war doch seine Traumfrau seit dem ersten Tag
so gefühlvoll, klug und wunderschön, dass er ihr, dass er (ihr) gleich erlag

(Refrain:)
|:Denn die Liebe ist versiegt
die Gewissheit hat gesiegt:
"Es kann so nicht weitergeh'n!":|

Wenn sie morgens die Augen öffnet,
hat sie das Verlangen, sie zu schließen.
Ihr Herz sagt: "Du musst handeln!",
doch sie kann sich nicht entschließen:
Soll sie ihn einfach nur verlassen
oder lieber sich umbringen?
Die Hauptsache für sie ist:
Keinen Tag länger mit ihm verbringen! (Keinen Tag, keinen Tag mehr)

Als sie ihn kennen lernte, war er höflich und charmant.
Er nahm sie in den Arm, streichelte zärtlich ihre Hand.
Er war ein Kavallier, wie er im Buche steht,
heute Zufall, wenn er sich nicht gleich nach dem, nach dem Sex umdreht.

Refrain (2x)

Das wars, Goodbye, auf Wiederseh'n

O Amor Acabou

Quando ele abre os olhos de manhã
sente vontade de fechá-los
seu coração diz: "Você precisa agir!"
más ele não consegue decidir:
devia apenas deixá-la
ou melhor, se matar?
O principal para ele é:
Não passar mais um dia com ela! (não mais um dia, não mais um dia!)

Antes ele ficava feliz quando voltava do trabalho
hoje o clima dela tá frio, só a comida ainda tá quente.
Ela sempre foi a mulher dos sonhos desde o primeiro dia
tão sensível, inteligente e linda, que ele, que ele logo se entregou

(Refrão:)
|:Pois o amor acabou
a certeza venceu:
"Não dá pra continuar assim!":|

Quando ela abre os olhos de manhã,
sente vontade de fechá-los.
Seu coração diz: "Você precisa agir!",
más ela não consegue decidir:\ndevia apenas deixá-lo
ou melhor, se matar?
O principal para ela é:
Não passar mais um dia com ele! (não mais um dia, não mais um dia)

Quando ela o conheceu, ele era educado e charmoso.
Ele a abraçou, acariciou sua mão com carinho.
Ele era um cavalheiro, como nos livros,
hoje é só um acaso se ele não se vira logo depois, depois do sexo.

Refrão (2x)

É isso, adeus, até mais!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SkaToons e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção