Tradução gerada automaticamente
Tschüss
SkaToons
Tschüss
[Strophe]
Wenn morgens die Sonne scheint,
ein neuer Tag zum Leben erwacht,
doch Deine Stimmung am boden ist,
nix mehr worüber du lachst,
dann setz dich hin, mach's Dir bequem,
schnell 'nen Drink, Zigarette zur hand,
dann nix wie rein deine Lieblingsmusik,
und sei entspannt.
[Refrain]
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah ,Yeah
Wir sagen Moin un' alles wird gut,
Stay rebel(?) and Stay rude
(2x)
[Strophe]
Wenn's abends nicht besser ist,
so als ob alles Gegen Dich läuft,
Deine Freundin dich nich mehr will,
Du deine Frust in Vodka ersäufst,
dann mach Dich auf und komm zu uns,
denn Wir wissen was du brauchst,
Zu Offbeat-musik das Tanzbein schwing'
schaut gut aus.
[Refrain]
[bridge]
Okay come on Baby,
Stay rebel and rude,
das Ding läuft nun mal eben wie
Ebbe und Flut,
Ich weiß dein Blues
is zwar ziemlich akut,
aber aufgeben Baby steht dir nicht gut!
Komm und Tanz ein bischen,
and Stay rough and rude,
du weißt das MC Kacke nicht Bluffen tut,
und wer dann nix für ungut,
Du weißt du hasts im Blut,
vertrau in den SkaToons und alles wird gut
[Strophe]
Doch wir haben nicht ewig Zeit,
müssen leider auch mal gehn. (ooooh)
Hats dir gefallen? Dann freut es Uns,
wär schon wenn wir uns gleich noch sehen!
bleib noch hier und Trink mit uns,
denn die Nacht ist noch lang nicht vorbei,
bis morgen früh feiern Wir noch,
Komm sei dabei!
[Refrain]
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah ,Yeah
Wir sagen Tschüss un' macht es gut,
Stay rebel(?) and Stay rude
(3x)
Tchau
[Estrofe]
Quando a manhã traz o sol,
um novo dia pra viver se levanta,
mas sua vibe tá lá embaixo,
nada mais que te faça rir,
então senta aí, fica à vontade,
pega um drink, um cigarro na mão,
aí coloca sua música favorita,
e relaxa.
[Refrão]
É, é, é, é, é
A gente diz Oi e tudo vai ficar bem,
Fique rebelde e fique rude
(2x)
[Estrofe]
Se à noite não melhora,\nparece que tudo tá contra você,
sua namorada não te quer mais,
você afoga sua frustração em vodka,
então se arruma e vem pra cá,
pq a gente sabe o que você precisa,
com música offbeat você vai dançar
vai ficar bonito.
[Refrão]
[Ponte]
Ok, vem cá, baby,
fique rebelde e rude,
as coisas vão e vêm como
maré e fluxo,
eu sei que sua tristeza
é bem intensa,
mas desistir, baby, não combina com você!
Vem dançar um pouco,
e fique duro e rude,
você sabe que MC Kacke não blufa,
e se não for por mal,
você sabe que tá no sangue,
confia nos SkaToons e tudo vai ficar bem.
[Estrofe]
Mas a gente não tem tempo pra sempre,
infelizmente, temos que ir. (ooooh)
Gostou? Então ficamos felizes,
seria bom se a gente se visse de novo!
Fica mais um pouco e bebe com a gente,
pq a noite ainda tá longe de acabar,
festejamos até amanhã de manhã,
vem e participa!
[Refrão]
É, é, é, é, é
A gente diz Tchau e se cuida,
fique rebelde e fique rude
(3x)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SkaToons e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: