Ende offen

Fim em aberto

Ende offen

Antes eu tava de boa, mas isso já era.Grad´ war ich noch gut drauf, doch das ist jetzt vorbei.
Basta uma coisinha e acaba a brincadeira.Oft reicht nur eine Kleinigkeit und Schluß ist´s mit der Heiterkeit.
Então vem subindo em mim: um sentimento que arrebenta.Dann steigt es in mir hoch: Ein zerreißendes Gefühl.
Meu frustração precisa de um jeito, ainda não sei pra onde eu vou!Mein Frust braucht ein Ventil, noch kenne ich nicht das Ziel!

Oh Oh Oh, o que vai rolar hoje?Oh Oh Oh, was wird heut´ noch geschehen?
Só consigo imaginar, mas não dá pra prever!Ich kann es nur erahnen, doch nicht im Voraus sehen!
Oh Oh Oh, fim em aberto, tanto faz!Oh Oh Oh, Ende offen, scheißegal!
O nível tá lá em cima!Der Pegel schlägt voll aus!
Fim em aberto, de novo!Ende offen, wieder mal!

Não consigo me acalmar, o cronômetro já começou.Ich laß mich nicht beruhigen, der Countdown ist gestartet.
Não vejo saída, não faz sentido; e não sei pra onde isso vai me levar?Ich seh´ keinen Ausweg, keinen Sinn; und weiß nicht wo führt es mich hin?
Guiado pela raiva, minha cabeça só quer quebrar a parede.Vom Wutgefühl geleitet, mein Kopf will nur noch durch die Wand.
Meu ódio precisa de um jeito, e ninguém sabe pra onde eu vou!Mein Haß braucht ein Ventil, und niemand kennt das Ziel!

Oh Oh Oh, o que vai rolar hoje?Oh Oh Oh, was wird heut´ noch geschehen?
Só consigo imaginar, mas não dá pra prever!Ich kann es nur erahnen, doch nicht im Voraus sehen!
Oh Oh Oh, fim em aberto, tanto faz!Oh Oh Oh, Ende offen, scheißegal!
O nível tá lá em cima!Der Pegel schlägt voll aus!
Fim em aberto, de novo!Ende offen, wieder mal!