Keule macht Beule

A Clava Faz Cabeça Rachar

Keule macht Beule

A Idade da Pedra, uma época brutal, onde a clava se espalhouDie Steinzeit, eine brutale Zeit, da machte sich die Keule breit
O homem das cavernas sabia como usar, fazia as feras pré-históricas ver estrelasder Urmensch wußte damit umzugehen, ließ die Urzeitviecher Sterne seh`n
Muitos anos depois, quando os romanos governavamViele Jahre später, als die Römer regierten
Os cristãos aprenderam a se defenderlernten dann die Christen das parieren
Espadas e punhais causavam dorSchwerter und Dolche sorgten für Pein
E a clava batia forte nas cabeçasund die Keule schlug auf Schädel ein

A clava faz cabeça rachar, com certezaKeule macht Beule, ganz gewiß
Porque a clava é malvadaweil die Keule böse ist

Na Idade Média, quando os cavaleiros montavamIm Mittelalter, als die Ritter ritten
Alguns escudeiros sofriam sob os golpesmanche Schildknechte unter Hieben litten
A clava agia novamente, sem piedadewirkte erneut die Keule, gnadenlos
As cabeçadas eram grandes, o sofrimento era imensodie Beulen waren dick, der Jammer war groß
E hoje em dia existem inúmeras armasUnd heutzutage gibt es unzällige Waffen
Eficazes para criar guerraswirkungsvoll, um damit Kriege zu schaffen
Todos os chefes que lucram com issoall die Bosse, die Profit aus sowas schlagen
A clava deveria ser batida na cabeça delesgehört die Keule auf den Kopf geschlagen

A clava faz cabeça rachar, com certezaKeule macht Beule, ganz gewiß
Porque a clava é malvadaweil die Keule böse ist

Seria muito melhor se tudo fosse justoViel besser wäre es, würde es fair zugehen
Quando dois se enfrentam em uma brigawenn sich zwei im Streit gegenüber stehen
Problemas e conflitos sempre podem acontecerÄrger und Konflikte kann es immer mal geben
Mas precisa usar armas tão cruéis?muß man gleich so böse Waffen nehmen
Hoje em dia existem inúmeras armasheutzutage gibt es unzällige Waffen
Eficazes para criar guerraswirkungsvoll, um damit Kriege zu schaffen
Todos os chefes que lucram com issoall die Bosse, die Profit aus sowas schlagen
A clava deveria ser batida na cabeça delesgehört die Keule auf den Kopf geschlagen

A clava faz cabeça rachar, com certezaKeule macht Beule, ganz gewiß
Porque a clava é malvadaweil die Keule böse ist