Kopf zu

Cala a Boca

Kopf zu

Sexta à noite, no bar da esquinaFreitag Abend, in der Kneipe an der Ecke
um cara chato grita, diz que eu sou uma pragaeine Prolo pöbelt, sagt ich wär ne Zecke
ele se incomoda com meu jeito e minha roupa de punkihn stört mein Aussehen und meine Punkrockkleidung
vamos sair pra brigar, porque ele tem outra opiniãowir soll`n mal rausgehen, denn er hat ne andere Meinung

Nós estacionamos na mesma garagemWir parken in der selben Garage
presta atenção no que eu vou te dizerhör gut zu was ich dir sage
Vai pra onde eu caguei, seu idiotaKriech mal da hin wo ich hingeschissen habe
Para de me acusar, já deu, né?Hör endlich auf, mit deiner Anklage
E agora: Cala a bocaUnd jetzt: Mach den Kopf zu

Eu quero paz, e sai do meu caminhoIch will Ruhe, und geh ihm aus dem Weg
mas ele tá bêbado e pra mim já é tardedoch er ist hacke und für mich wär es zu spät
O que ele quer? Cara, me deixa beber em pazWas will er nur? Kerl lass mich in Ruhe trinken
mas a situação tá começando a ficar fedidadoch die Sache fängt jetzt langsam an zu stinken

Nós estacionamos na mesma garagem....Wir parken in der selben Garage....

Ele quer briga, não tenho outra escolhaEr will den Ärger, mir bleibt keine andere Wahl
Beleza, seu maluco, vou te avisar mais uma vezOkay du Spinner, ich warn dich noch einmal
Eu vou te devorar e te cagar na esquinaich fress dich auf und scheiß dich in die Ecke
hey, se liga, senão você vai pendurar na paredehey pass auf, sonst hängst du an der Decke

Eu vou te encher de porrada e te deixar secoIch piss dich voll und furz dich danach trocken
eu vou te dar um soco e te tirar do sérioich hau dich Arschloch gleich noch aus den Socken
agora ele tá perdido, assustado ele se esquivajetzt guckt er dumm, verschreckt weicht er mir aus
cara, a cara dele tá toda ensanguentada, e o joguinho dele acaboudie Fresse blutig, und sein Spielchen ist jetzt aus

Nós estacionamos na mesma garagem...Wir parken in der selben Garage...