Ruhrpott

Ruhrpott

Ruhrpott

Ele foi mandado embora da firma. Também em outros lugares a coisa tá feia!Aus der Firma flog er raus. Auch anderswo sieht`s trübe aus!
A maioria das minas já fechou. Um bom emprego aqui não se acha mais.Die meisten Zechen sind schon dicht. Nen guten Job kriegt man hier nicht

O sol da Thyssen brilha todo diaDie Thyssensonne strahlt jeden Tag neu
Trabalhador e Oi! Oi! Oi!Working Class und Oi! Oi! Oi!
Aqui no Ruhrpott é nosso larHier im Ruhrpott sind wir zu Hause
Confusão, conversa, diversão - sem parar.Zoff, Palaver, Fun - ohne Pause

Encontrar um apê aqui é complicado. Já faz tempo que é caro pra caramba.Ne Wohnung finden ist hier schwer. Bezahlbar ist`s schon lang nicht mehr
As ruas sujas e bagunçadas. Te roubam e te passam a perna.Die Straßen dreckig und versaut. Man wird beschissen und beklaut

Os mineiros batem na porta todo diaDie Bergmannsmotteks klopfen jeden Tag neu
Boa sorte, camarada, e Oi! Oi! Oi!Glück auf Kumpel und Oi! Oi! Oi!
Aqui no Ruhrpott ninguém vive muitoHier im Ruhrpott wird keiner sehr alt
Confusão, conversa, diversão - e violência.Zoff, Palaver, Fun - und Gewalt

Aqui a gente tem os amigos e se mantém fielMan hat hier seine Freunde und bleibt sich treu
Beber, festas e Oi! Oi! Oi!Saufen, Partys und Oi! Oi! Oi!
Aqui no Ruhrpott a gente se viraHier im Ruhrpott kommen wir klar
Confusão, conversa, diversão - estamos aqui!Zoff, Palaver, Fun - wir sind da!

Alerta de smog e pulmão de pedra, xingamentos eternos na línguaSmogalarm und Steinstaublunge, ewig Flüche auf der Zunge
Guerra de futebol no fim de semanaFußballkrieg am Wochenende
NOSSO RUHRPOTT, A LENDA.UNSER RUHRPOTT DIE LEGENDE

As cervejarias servem uma bebida deliciosaDie Brauereien liefern köstliches Gebräu
Pils, Alt e Oi! Oi! Oi!Pils und Alt und Oi! Oi! Oi!
Confusão, conversa, diversão - para nossos herdeiros.Zoff, Palaver, Fun - für uns`re Erben