El Ojo Testigo

O Olho Testemunha

El Ojo Testigo

No olho brancoEn el ojo blanco
De um cavalo mancoDe un caballo tuerto
Caminha uma moscaCamina una mosca
Friccionando as mãosFrotando sus manos

Tem uma cobraHay una culebra
Pendurada num pauColgada de un palo
Que observa a cenaQue mira la escena
Com olhos de açoCon ojos de acero

E tem alguém olhandoY hay alguien mirando
Através de mimA través de mí
Talvez seja DeusTal vez sea Dios
E essa pupilaY esa pupila
É a janelaEs la ventana
Por onde eu espioPor donde espío yo

O olho do mundoEl ojo del mundo
Que observa em silêncioQue mira en silencio
Testemunha imutávelTestigo inmutable
Tudo vêTodo lo ve
E tem alguém olhandoY hay alguien mirando

E minha pupilaY mi pupila
É a janelaEs la ventana
Por onde Deus espiaPor donde espía Dios