El Viaje de Las Partículas
Cuando se apague el último fuego
Cuando se calle la última voz
Aún estará la tierra girando
Girando y girando, girando con vos.
Aunque no haya testigos
Aunque no haya más risas
Aunque estallen las bombas
La tierra seguirá aquí.
Cuando se apague la última estrella
Cuando se seque el último mar
Yo voy a estar girando y girando
Fuera del tiempo girando con vos.
Quedará para siempre
Tu mirada en mis ojos
Aunque un día la tierra deje de girar.
A Viagem das Partículas
Quando apagar o último fogo
Quando calar a última voz
Ainda estará a terra girando
Girando e girando, girando com você.
Mesmo que não haja testemunhas
Mesmo que não haja mais risadas
Mesmo que as bombas estouram
A terra continuará aqui.
Quando apagar a última estrela
Quando secar o último mar
Eu vou estar girando e girando
Fora do tempo, girando com você.
Ficará para sempre
Seu olhar nos meus olhos
Mesmo que um dia a terra pare de girar.