La Grieta

A Fenda

La Grieta

Viu uma fenda na parede,Viste una grieta en la pared,
através do muro uma luz.a través del muro una luz.
Você se atreveu a espiar ali,Te atreviste a espiar allí,
o mundo girando pra você.el mundo girando para vos.
Sua hormona excitava sem babar,Su hormona excitaba sin babear,
dezenas de joias na escuridão,diez mil joyas en la oscuridad,
despertava de repente e afiebrado,despertaba en seco y afiebrado,
feliz o cara, de tanto espiar.feliz el muy pija de tanto espiar.
Um mundo de maravilhasUn mundo de maravillas
vai girando sem parar.va girando sin parar.
Já viu, a fenda e você.Ya ves, la grieta y vos.
Um moleque sortudoUn pipiolo afortunado
achava que tinha a autoridade,creía tener la autoridad,
ele controlava a fresta,el manejaba la rendija,
a única fenda na parede.la única grieta en la pared.
Ajusta as correntesAcomoda los grilletes
só e dentro da sua cela.solo y dentro de su celda.
Já viu, a fenda e você.Ya ves, la grieta y vos.
De repente, sua sorte colapsou,De pronto su suerte colapsó,
mastigava sua fatalidade,masticaba su fatalidad,
do outro lado do murodel otro lado del muro
viu seu rosto na sua frente.vio su cara frente a él.
É você, a fenda e você.Sos vos, la grieta y vos.
Também a fenda é você.También la grieta sos vos.