Paria

Pária

Paria

Um monarca sem palácioUn monarca sin palacio
Um mago sem precisãoUn mago sin precisión
Condenado ao meu destinoCondenado a mi destino
Herói sem revolução.Héroe sin revolución.
Não tenho pátria, nem tenho leiNo tengo patria, ni tengo ley
Não tenho nome, nem pra onde irNo tengo nombre, ni adónde ir
Não tenho história, não tenho deusNo tengo historia, no tengo dios
Essa é minha glória, meu céu, meu inferno, minha sorte.Esta es mi gloria, mi cielo, mi infierno, mi suerte.
Uma pena ao ventoUna pluma en el viento
Uma onda no marUna ola en el mar
Sou um náufrago do tempoSoy un náufrago del tiempo
Tentando me firmar.intentando hacer pié.
Não tenho pátria, nem tenho leiNo tengo patria, ni tengo ley
Não tenho nome, nem pra onde irNo tengo nombre, ni adónde ir
Não tenho história, não tenho deusNo tengo historia, no tengo dios
Essa é minha glória, meu céu, meu inferno, minha sorte.Esta es mi gloria, mi cielo, mi infierno, mi suerte.
Ninguém vê com meus olhosNadie mira con mis ojos
Ninguém sente com minha peleNadie siente con mi piel
Condenado ao meu destinoCondenado a mi destino
Eu e minha sombra nesse chip.Yo y mi sombra en ese chip.
Eu sou minha pátria, eu sou minha leiYo soy mi patria, yo soy mi ley
Tenho mil nomes, tenho meu deus.Tengo mil nombres, tengo mi dios.
Essa é minha glória, essa é minha féEsta es mi gloria, esta es mi fé
Eu sou minha história, presente, passado, futuro.Yo soy mi historia, presente, pasado, futuro.