Cosmos No Kioku

Memórias do Cosmos

Cosmos No Kioku

Céu claro do outonoHarewataru aki no sora
Pedalando na bikeJitensha o hashira se ta
Na estrada ao lado da rodoviaKokudou no waki no michi
Será que vou chegar a tempo?Ato go fun maniau ka na
Na lua do parqueKouen no tsuki atari no
Até aquela casaAno ie made

Quando me disseram que ia mudarHikkoshi suru to kikasa re
Eu mantive a calmaBoku wa heiki na kao de
'Você tá bem?' e'genki de na!' tte
Tanto fazDou demo ii
Fui só fazendoFuri o shi te ta

As flores do cosmosKosumosu no hana wa
Parecem tão solitáriasDoko ka sabishiku mieru
Sem dizer nada, balançamNani mo iwa zu ni yure te
Só assistindo a estação passarKisetsu miokuru dake sa
As memórias em rosa pálidoUsu beni no kioku wa
No canto do meu coraçãoKokoro no katasumi de
Seu sorriso que já não existe maisMou i naku naru kimi no hohoemi

Um caminhão de dez toneladasJyu ton no torakku ga
Carregando as lembranças de hojeKyou made no omoide o
Saindo com tudoTsumikon de de te iku yo
Foi por pouco que conseguiGirigiri de maniatta ne
Te alcancei na bikeJitensha de oikake ta yo
Subindo a ladeiraSakamichi o

Na sala da escola à frenteTenkou saki no kurasu de
Será que ele vai aparecer?Kare ga deki chau no ka na
'Na verdade, eu gostava''hontouwa suki datta'
Demorou demais, né?Oso sugiru ne

As flores do cosmosKosumosu no hana wa
Com certeza sabemKitto shitteru daro u
Eu as vi de longeZutto tooku de mi te ta
Como se fossem raios de solBoku wa hizashi no you ni
As memórias do primeiro amorHatsukoi no kioku wa
Uma dor que não percebiKizuka re nai setsuna sa
Mas não esqueço que você esteve aquiDemo wasure nai kimi ga i ta koto

O sinal ficou vermelhoShingou ga aka ni nari
Eu o segui no caminhãoTorakku ni oitsui te
Você, na posição do passageiroJoshu seki no kimi ga ima
Chorando e acenandoNaki nagara te o futta

As flores do cosmosKosumosu no hana wa
Parecem tão solitáriasDoko ka sabishiku mieru
Sem dizer nada, balançamNani mo iwa zu ni yure te
Só assistindo a estação passarKisetsu miokuru dake sa
As memórias em rosa pálidoUsu beni no kioku wa
No canto do meu coraçãoKokoro no katasumi de
Seu sorriso que já não existe maisMou i naku naru kimi no hohoemi
Mas não esqueço que você esteve aquiDemo wasure nai kimi ga i ta koto