Glory Days

Dias de Glória

Glory Days

Do fundo do céuTooi sora no susono kara
A luz da manhã começa a brilharAsa no hikari ga afuredasu
Amanhecer, sol radianteSunrise sunshine
Como se abrisse o portão do campoDamu no mon wo aketa you ni
Agora, a água pura flui, preenchendo a cidade do desertoIma, kiyoki mizu ga nagarete sabaku no machi wo mitashiteku
Todo dia, toda horaEveryday every time
Eu estou vivendo hoje tambémBoku wa kyou mo ikiteru
Uau uau uau uauWow wow wow wow
Dias de glóriaGlory days

Vou pra escola, brinco com os amigosGakkou ni itte tomodachi to fuzake
Escuto um pouco das aulas, só um pouquinhoSukoshi dake jugyou mo mimi ni haitte
O quanto é precioso poderOtonatachi no chie wo tsukerareru koto ga
Aprender com a sabedoria dos adultosDorehodo taisetsu na koto na no darou
[kuw/nak] Para não sair da linha, sigo as regras[kuw/nak] hamidasanai you ni ruuru wo mamotte
[kuw/nak] Olhando o relógio na parede[kuw/nak] kabe no tokei wo bonyari miteru
[kuw/nak] A água da torneira não para de sair[kuw/nak] suidou no mizu ga dashippanashide
[kuw/nak] Um dia, eu posso acabar me afogando[kuw/nak] itsu no hi ka boku dake obore sou sa

Se chamamos este momento de juventudeKono ima wo seishun to yobu no naraba
Como podemos passar para brilhar?Dou yatte sugoseba kagayaku no?
Eu, no espelho, sou o mesmo de sempreKagami no naka no boku wa aikawarazu
No caminho que leva ao futuroMirai e to tsuzuku michi no ue de

Mais um pouco, enquanto me debatoMotto jitabata shinagara
Só faça o que você quer fazerYaritai koto dake yareba ii
Se errar, vamos tentar de novoShippai shitatte mou ichido yarinaosou
Não há nada a temerNani mo osoreru koto wa nai
Mesmo que eu dê voltas, ainda tenho tempoToomawari de mo jikan wa aru
Em qualquer lugar, a qualquer horaAnywhere any time
Eu estou sempre caminhandoBoku wa zutto aruiteru
Uau uau uau uauWow wow wow wow
Dias de glóriaGlory days

Sobre amor, não sei nadaAi nante nani mo shiranai kuse ni
Mas sempre canto canções de amorAi no uta itsumo kuchizu sanderu yo
Nascendo e crescendo em um país sem guerraSensou no nai kuni ni umare sodatte
Sem pensar no que é a paz...Heiwa to wa nani ka kangae mo sezu ni...
Para todas as pessoas do planetaChikyuujou no subete no hitotachi wo
Realizar essa utopia de felicidadeShiawase ni suru sono risou ni wa
Eu sei que sou muito fracoAmari ni boku wa muryoku to shitte
Esperando o dia em que alguém será o heróiDare ka hiiroo ni naru hi wo matta

Vazio, doloroso, difícil de suportarMunashikute setsunakute yarusenakute
Meu coração está vazioKokoro no utsuwa wa karappo de
Toda vez que penso no sentido de viverIkiru koto no imi wo kangaeru tabi
Somente lágrimas invisíveis escorremMienai namida bakari ga koboreru

Mais um pouco, enquanto me debatoMotto jitabata shinagara
Faça cicatrizes por aí e por aquiAchikochi kizu wo tsukureba ii
Na primeira vez que sentir dor, um dia vai se tornar um casaco de chuvaFirst time itakutatte itsuka kasa buta ni naru darou
Depois de derramar sangueChi wo nagashita sono go wa
Devo me tornar mais forteTsuyoi jibun ni nareru hazu
Diga não! diga sim! Vamos expressar como viverSay no! say yes! ikikata wo koe ni dasou
Uau uau uau uauWow wow wow wow

Mais um pouco, enquanto me debatoMotto jitabata shinagara
Só faça o que você quer fazerYaritai koto dake yareba ii
Se errar, vamos tentar de novoShippai shitatte mou ichido yarinaosou
Não há nada a temerNani mo osoreru koto wa nai
Mesmo que eu dê voltas, ainda tenho tempoToomawari de mo jikan wa aru
Em qualquer lugar, a qualquer horaAnywhere any time
Eu estou sempre caminhandoBoku wa zutto aruiteru

Mais um pouco, enquanto me debatoMotto jitabata shinagara
Faça cicatrizes por aí e por aquiAchikochi kizu wo tsukureba ii
Na primeira vez que sentir dor, um dia vai se tornar um casaco de chuvaFirst time itakutatte itsuka kasa buta ni naru darou
Depois de derramar sangueChi wo nagashita sono go wa
Devo me tornar mais forteTsuyoi jibun ni nareru hazu
Diga não! diga sim! Vamos expressar como viverSay no! say yes! ikikata wo koe ni dasou
Uau uau uau uauWow wow wow wow
Dias de glóriaGlory days
Uau uau uau uauWow wow wow wow
Dias de glóriaGlory days
Uau uau uau uauWow wow wow wow
Dias de glóriaGlory days
Uau uau uau uauWow wow wow wow
Dias de glóriaGlory days