Papa Wa Kirai

Eu Odeio Meu Pai

Papa Wa Kirai

Eu odeio meu paiPapa wa kirai
[não entendo nada] ele não me entende[tak/mat/kan] nan ni mo wakatte kurenai
Eu odeio meu paiPapa wa kirai
[me deixa de lado] se for sobre mim, ele ignora[kat/yak/har] watashi no koto nara hotte oite
Eu odeio meu paiPapa wa kirai
[saí] na cidade à meia-noite[deg/uen/ume] tobidashita mayonaka no machi
[se eu usar] um brinco[sat/tak/yam] piasu sureba
[se eu usar] sinto que algo vai mudar[sat/tak/yam] nanika kawaru ki ga shite dake yo

[não sou mais criança] mesmo assim (agora)[tak/mat/kan] mou kodomo janai no ni (ima wa)
[não sou mais criança] ele me trata como uma (sempre)[tak/mat/kan] kodomo atsukai suru no (zutto)
[é errado, isso é errado, entre outros][kat/yak/har] are dame kore dame hoka no naka
[me faz sentir mal][kat/yak/har] watashi ikigurushii

Se alguém em algum lugarDokoka de dareka ni
Falar comigoKoe kakeraretara
Eu vou a qualquer lugarDoko demo tsuiteku
Se me reconhecerem como adultaWatashi wo otona to
Se me aceitaremMitomete kuretara
Eu vou ouvir qualquer coisaIu koto nani demo kiku yo
Se alguém em algum lugarDokoka de dareka ni
Falar comigoKoe kakeraretara
Para o meu paiPapa e no atetsuke ni
Eu não vou voltarKaeranai yo
Eu não vou voltarKaeranai yo
Até te deixar preocupadoShinpai saseru made

Eu odeio meu paiPapa wa kirai
[ele não me escuta] mesmo quando falo[deg/uen/ume] hanashi wo kiite mo kurenai
Eu odeio meu paiPapa wa kirai
[não se importa com as regras da sociedade][sat/tak/yam] shakai no ruuru wo kimetsukenai de
Eu odeio meu paiPapa wa kirai
[ele só fica bravo][kat/yak/har] itsudatte okotte bakari
[não é para isso que existe][tak/mat/kan] mongen nanka
[não é para isso que existe][tak/mat/kan] yaburu tame ni aru mono deshou

[sim, o pai do meu amigo] (sempre)[deg/uen/ume/sat/tak/yam] sou tomodachi no papa wa (itsumo)
[parece que tem medo da filha] (mais)[deg/uen/ume/sat/tak/yam] musume ni obieta you ni (motto)
[não é bom, não é bom, qualquer coisa][tak/mat/kan/kat/yak/har] ii yo ii yo to nan demo
[dizem que vai chover][tak/mat/kan/kat/yak/har] ame wo kureru rashii

Não quero ser controladaKanshou sarenai
Quero liberdadeJiyuu ga hoshii no
Deixa eu ser eu mesmaSuki ni sasete yo
Eu sou eu mesmaWatashi wa watashi no
Minha vida é minhaJinsei ga arushi
Se eu me machucar, tudo bemKanshoushite kizutsuite mo ii
Não quero ser controladaKanshou sarenai
Quero liberdadeJiyuu ga hoshii no
Não sou propriedade do papaiPapa no mono janai yo
Com um olhar tristeKanashii me de
Com um olhar tristeKanashii me de
Não me olhe assimWatashi wo mitsumenai de

[não sei quantas vezes] já estou ligando[tak/mat/kan] nandomo mo chakushin shiteru
[eu não quero falar com meu pai][kat/yak/har] papa to hanashita kunai yo
[desculpas são][deg/uen/ume/sat/tak/yam] iiwake nante
[dá muito trabalho][deg/uen/ume/sat/tak/yam] mendoukusai shi
[não quero esse amor][tak/mat/kan] oshitsukeru aijou wa
[não quero][tak/mat/kan] iranai

Se alguém em algum lugarDokoka de dareka ni
Falar comigoKoe kakeraretara
Eu vou a qualquer lugarDoko demo tsuiteku
Se me reconhecerem como adultaWatashi wo otona to
Se me aceitaremMitomete kuretara
Eu vou ouvir qualquer coisaIu koto nani demo kiku yo
Se alguém em algum lugarDokoka de dareka ni
Falar comigoKoe kakeraretara
Para o meu paiPapa e no atetsuke ni
Eu não vou voltarKaeranai yo
Eu não vou voltarKaeranai yo
Até te deixar preocupadoShinpai saseru made