Futari Dake No Parade

Parada Só Nossa

Futari Dake No Parade

Até o beijo rolar
キスをするまで
Kisu wo suru made
Falta quanto tempo?
あとどれくらい
Ato dore kurai?
Sem palavras pra dizer
言葉に出さずに
Kotoba ni dasazu ni
Eu perguntei pra você
あなたにきいた
Anata ni kiita
É fácil se apaixonar, mas
好きになるのは簡単だけど
Suki ni naru no wa kantan dakedo
Coisas que não mudam
変わらないことって
Kawaranai koto tte
São bem complicadas
結構難しい
Kekkou muzukashii

No asfalto do verão
夏のアスファルトで
Natsu no asufaruto de
De mãos dadas, caminhando
手と手つなぎながら
Te to te tsunagi nagara
Sem pegar ônibus, só andando
バスも乗らずに歩く
Basu mo norazu ni aruku

Amor é uma parada, né?
恋ってパレードだね
Koi tte pareedo da ne
Só nós dois aqui
私たちふたりきりで
Watashitachi futarikiri de
Vamos em busca da eternidade
永遠を目指しましょう
Eien wo mezashimashou
Coração é uma parada, né?
心のパレードだね
Kokoro no pareedo da ne
Mesmo sem público
環境はいなくても
Kankyaku wa inakute mo
Rumo a memórias brilhantes
華やかな思い出へ
Hanayaka na omoide he
Parada
パレード
Pareedo

Até confessar
告白するまで
Kokuhaku suru made
O tempo passou
時間がかかって
Jikan ga kakatte
Sempre sozinhos
いつもはお互い
Itsumo wa otagai
Cada um no seu canto
ひとりきりだった
Hitorikiri datta
Como se fosse capricho de Deus
そう神様の気まぐれのように
Sou kamisama no kimagure no you ni
Finalmente entendi
同じ気持ちと
Onnaji kimochi to
O mesmo sentimento
やっとわかった
Yatto wakatta

Aquele suor nas costas da camisa
シャツのその背中は
Shatsu no sono senaka wa
Estava escorrendo, mas
汗でびっしょりでも
Ase de bisshori demo
Eu só queria continuar andando
ずっと歩きたかった
Zutto arukitakatta

Amor é uma parada, né?
恋ってパレードだね
Koi tte pareedo da ne
Não conto pra ninguém
友達に話してない
Tomodachi ni hanashitenai
Um segredo meio azedo
甘酸っぱい隠し事
Amazuppai kakushigoto
É uma parada secreta, né?
秘密のパレードだね
Himitsu no pareedo da ne
Quero me jogar de cabeça
バッタリとあっちゃいたい
Battari to acchaitai
Rumo a um futuro feliz
幸せな未来へと
Shiawase na mirai he to
Parada
パレード
Pareedo

Amor é uma parada, né?
恋ってパレードだね
Koi tte pareedo da ne
Só nós dois aqui
私たちふたりきりで
Watashitachi futarikiri de
Vamos em busca da eternidade
永遠を目指しましょう
Eien wo mezashimashou
Coração é uma parada, né?
心のパレードだね
Kokoro no pareedo da ne
Mesmo sem público
環境はいなくても
Kankyaku wa inakute mo
Rumo a memórias brilhantes
華やかな思い出へ
Hanayaka na omoide he
Parada
パレード
Pareedo