Rakuen No Kaidan

Escadas do Paraíso

Rakuen No Kaidan

E aí!
イェイ
Yeei!
Esse show tá bombando
このショーのアンコール
Kono shoo no ankooru
Se ainda tá com vontade de se jogar, vem com a gente!
まだまだ盛り上がるつもりなら行くぜ
Mada mada moriagaru tsumori nara yukuze!
E aí!
イェイ
Yee!
Se tá na plateia
シアターにいれば
Shiataa ni ireba
A noite sempre é mais longa
夜はいつもより長いんだ
Yoru wa itsumo yori nagain da
Vamos queimar!
燃えよう
Moeyou!

Eu te amo! Vou te dar um beijo!
愛しているぜ！キスを投げるよ
Aishiteiru ze! Kisu wo nageru yo!
Pega nosso sonho com suas mãos!
私たちの夢をその手で受けてくれ
Watashitachi no yume wo sono te de ukete kure!
Vamos juntos! Vamos nos olhar!
乗って行こうぜ！見つめ合おうよ
Notte yukou ze! Mitsume aou yo!
Sinta a mágica de passar o mesmo tempo!
同じ時間過ごす奇跡を感じてくれ
Onaji jikan sugosu kiseki wo kanjite kure!
Todo mundo, vamos ser felizes
誰も彼もハッピーに
Daremo karemo happii ni
Então, vamos acordar para as escadas do paraíso...
さあ目目指そう楽園の階段を
Saa me mezasou rakuen no kaidan wo

E aí!
イェイ
Yeei!
O palco tá pegando fogo
ステージは熱帯夜
Suteeji wa nettaiya
Vamos arrasar com tudo, vem com a gente!
ボルテージマックスで突っ走って行くぜ
Boruteeji makkusu de tsuppashitte yukuze!
E aí!
イェイ
Yeei!
Deixa a luz brilhar
ライトを浴びて
Raito wo abite
Com a cabeça nas nuvens
頭ん中真っ白で
Atamannaka masshiro de
Vamos dançar!
踊ろう
Odorou!

Eu te amo! Vou te dar um beijo!
愛しているぜ！キスを投げるよ
Aishiteiru ze! Kisu wo nageru yo!
Mostre a paixão que temos na nossa frente!
私たちの前に情熱を見せてくれ
Watashitachi no mae ni jounetsu wo misete kure!
Faz um punho! Levanta o braço!
拳作って！腕を振り上げ
Kobushi tsukutte! Ude wo furiage!
Esquece as coisas ruins, vamos aproveitar esse momento!
嫌なことは忘れこの今を楽しもうぜ
Iya na koto wa wasure kono ima wo tanoshimou ze!
Vamos criar a noite dos deuses
神の夜を作るんだ
Kami no yoru wo tsukurunda
Então, vamos subir as escadas do paraíso...
さあ乗ろう楽園の階段を
Saa norou rakuen no kaidan wo

Eu te amo! Vou te dar um beijo!
愛しているぜ！キスを投げるよ
Aishiteiru ze! Kisu wo nageru yo!
Pega nosso sonho com suas mãos!
私たちの夢をその手で受けてくれ
Watashitachi no yume wo sono te de ukete kure!
Vamos juntos! Vamos nos olhar!
乗って行こうぜ！見つめ合おうよ
Notte yukou ze! Mitsume aou yo!
Sinta a mágica de passar o mesmo tempo!
同じ時間過ごす奇跡を感じてくれ
Onaji jinkan sugosu kiseki wo kanjite kure!
Todo mundo, vamos ser felizes
誰も彼もハッピーに
Daremo karemo happii ni
Então, vamos acordar para as escadas do paraíso...
さあ目目指そう楽園の階段を
Saa me mezasou rakuen no kaidan wo

Eu te amo! Vou te dar um beijo!
愛しているぜ！キスを投げるよ
Aishiteiru ze! Kisu wo nageru yo!
Mostre a paixão que temos na nossa frente!
私たちの前に情熱を見せてくれ
Watashitachi no mae ni jounetsu wo misete kure!
Faz um punho! Levanta o braço!
拳作って！腕を振り上げ
Kobushi tsukutte! Ude wo furiage!
Esquece as coisas ruins, vamos aproveitar esse momento!
嫌なことは忘れこの今を楽しもうぜ
Iya na koto wa wasure kono ima wo tanoshimou ze!
Vamos criar a noite dos deuses
神の夜を作るんだ
Kami no yoru wo tsukurunda
Então, vamos subir as escadas do paraíso...
さあ乗ろう楽園の階段を
Saa norou rakuen no kaidan wo

Vire uma lenda! Rumo ao topo do paraíso...
伝説になれ！楽園の頂上へ
Densetsu ni nare! Rakuen no choujou e