Escape

Fuja

Escape

Leve-me!
Take me!
Take me!
Leve-me embora!
Take me away!
Take me away!
Leve-me!
Take me!
Take me!
Leve-me onde você está!
Take me where you are!
Take me where you are!

A diferença de idade não importa?
年の差なんて関係ないでしょ
Toshi no sa nante kankei nai desho?
Sim ou Não, é tudo depende de você
Yesかのかあなた次第だわ
Yes ka no ka anata shidai da wa
A questão importante não são as aparências
大事なのは世間体じゃなく
Daiji na no wa sekentei ja naku
Mas este sentimento
今のこの気持ち
Ima no kono kimochi

Eu parei um táxi
タクシー止めて
Takushii tomete
Quando as portas se abrirem
ドアがそう開いたら
Doa ga sou aitara
Nosso destino amor
愛の行き先を
Ai no ikisaki wo
Por favor diga!
行って
Itte!

Feche os olhos, segure a respiração
目を閉じて息ひそめ
Me wo tojite iki hisome
Ansiosamente à espera de um amor sério
街のぞむserious love
Machinozomu serious love
Mesmo sendo vistos pelos outros
もし誰かに見られても
Moshi dareka ni miraretatte
Eu não me importo
構わないわ
Kamawanai wa
Vamos beijar
キスしましょう
Kisu shimashou

Nossos dedos se encontram
指先が触れ合って
Yubisaki ga fureatte
E nós sentimos a solidão no coração um do outro
感じ合うロンリネスはハート
Kanjiau ronrinesuhaato

Eu não vou dar nenhuma desculpa para o meu pai e minha mãe
パパやママには言い訳しないわ
Papa ya mama ni wa iiwake shinai wa
Mesmo eles ficando chateados com sua filha estúpida...
バカな子だと呆れられても
Baka na ko da to akirerarete mo
Se eu desligar meu celular e quebrar o toque de recolher
携帯切ってもんげん超えれば
Keitai kitte mongen koereba
Eu não posso mais voltar atrás
もう戻れやしない
Mou modore yashinai

Na pista oposta
反対車線を
Hantai shasen wo
Os carros que passam por nós
通り過ぎる車
Toorisugiru kuruma
Nos atordoam
私たち責める
Watashitachi semeru
Com suas luzes
ライト
Raito

Feche os olhos, segure a respiração
目を閉じて息ひそめ
Me wo tojite iki hisome
Caindo em uma noite fanática
落ちてゆくfanatical night
Ochite yuku fanatical night
Se eu posso morrer com você agora,
今あなたと死ねるのなら
Ima anata to shineru no nara
Eu não tenho nenhum arrependimento
悔いはないわ
Kui wa nai wa
Em seus braços ...
腕の中で
Ude no naka de

Você nunca vai me deixar ir...
もう二度と離さないと
Mou nidoto hanasanai to
Diga-me! Diga-me! Diga-me agora!
Tell me! Tell me! Tell me now!
Tell me! Tell me! Tell me now!
Minha juventude tardia, não pode ser um erro
若さゆえ過ちでいい
Wakasa yue ayamachi de ii
Para sempre! Para sempre! ... Culpado!
Forever! Forever!...guilty!
Forever! Forever!...guilty!

Para conhecer o amor, para ver sonhos
愛を知る夢を見る
Ai wo shiru yume wo miru
Fuja da realidade
現実をescape
Genjitsu wo escape
Para conhecer o amor, para ver sonhos
愛を知る夢を見る
Ai wo shiru yume wo miru
Fuja para qualquer lugar
どこへでもescape
Doko e demo escape

Feche os olhos, segure a respiração
目を閉じて息ひそめ
Me wo tojite iki hisome
Ansiosamente à espera de um amor sério
街のぞむserious love
Machinozomu serious love
Mesmo sendo vistos pelos outros
もし誰かに見られても
Moshi dareka ni miraretatte
Eu não me importo
構わないわ
Kamawanai wa
Vamos beijar
キスしましょう
Kisu shimashou

Feche os olhos, segure a respiração
目を閉じて息ひそめ
Me wo tojite iki hisome
Caindo em uma noite fanática
落ちてゆくfanatical night
Ochite yuku fanatical night
Se eu posso morrer com você agora,
今あなたと死ねるのなら
Ima anata to shineru no nara
Eu não tenho nenhum arrependimento
悔いはないわ
Kui wa nai wa
Em seus braços
腕の中で
Ude no naka de