Arroz de caril Seishun

Seishun Curry Rice

Karee kareeraisu
カレー カレーライス
Karee kareeraisu
Boku no daisuki na tabemono
ぼくのだいすきなたべもの
Boku no daisuki na tabemono

Yuugure feito asondeta
ゆうぐれまであそんでた
Yuugure made asondeta
Chikaku no kouen
ちかくのこうえん
Chikaku no kouen
Itsunomanika kuraku
いつのまにかくらく
Itsunomanika kuraku
Akikan sura mienaku natta yo
あきかんすらみえなくなったよ
Akikan sura mienaku natta yo
Kore ja kan keri mo dekinai
これじゃかんけりもできない
Kore ja kan keri mo dekinai
Soro soro kaerou
そろそろかえろう
Soro soro kaerou
Dareka iihajimete
だれかいいはじめて
Dareka iihajimete
Ou seja, fez boto boto
いえまでとぼとぼ
Ie made to boto boto

Aa ii nioi
ああいいにおい
Aa ii nioi
Doko darou?
どこだろう
Doko darou?
Kyuu ni onaka aite kita yo
きゅうにおなかあいてきたよ
Kyuu ni onaka aite kita yo
Magarikado
まがりかど
Magarikado

Zutto suki da
ずっとすきだ
Zutto suki da
Kareeraisu
カレーライス
Kareeraisu
Ano koro kara
あのころから
Ano koro kara
Kawaranai
かわらない
Kawaranai
Ima mo suki da
いまもすきだ
Ima mo suki da
Kareeraisu
カレーライス
Kareeraisu
Boku-tachi wa itsu demo
ぼくたちはいつでも
Boku-tachi wa itsu demo
Seishun kareeraisu
せいしゅんカレーライス
Seishun kareeraisu

Sou otona ni natte kara
そうおとなになってから
Sou otona ni natte kara
Isogashii mainichi
いそがしいまいにち
Isogashii mainichi
Hitorigurashi suru a
ひとりぐらしすると
Hitorigurashi suru to
Gohan sae mo tekitoo ni naru ne
ごはんさえもてきとうになるね
Gohan sae mo tekitoo ni naru ne
Chanto jikan wo tsukutte
ちゃんとじかんをつくって
Chanto jikan wo tsukutte
Tabenakya dame da
たべなきゃだめだ
Tabenakya dame da
Tooi hahaoya no koe
とおいははおやのこえ
Tooi hahaoya no koe
Kikoete kito você de
きこえてきそうで
Kikoete kito you de

Aa kono nioi
ああこのにおい
Aa kono nioi
Shite kuru para
してくると
Shite kuru to
Donna toki mo onaka ga suku
どんなときもおなかがすく
Donna toki mo onaka ga suku
Fushigi da ne
ふしぎだね
Fushigi da ne

Zutto suki da
ずっとすきだ
Zutto suki da
Kareeraisu
カレーライス
Kareeraisu
Fukujin dzuke mo?
ふくじんづけも
Fukujin dzuke mo?
Rakkyou mo?
らっきょうも
Rakkyou mo?
Minna suki da
みんなすきだ
Minna suki da
Kareeraisu
カレーライス
Kareeraisu
Boku-tachi não mae ni wa
ぼくたちのまえには
Boku-tachi no mae ni wa
Seishun kareeraisu
せいしゅんカレーライス
Seishun kareeraisu

Aa nankai
ああなんかい
Aa nankai
Tabete mo
たべても
Tabete mo
Lema do lema
もっともっと
Motto motto
Naru Tabetaku
たべたくなる
Tabetaku naru
Naze ouve?
なぜだろう
Naze darou?

Zutto suki da
ずっとすきだ
Zutto suki da
Kareeraisu
カレーライス
Kareeraisu
Ano koro kara
あのころから
Ano koro kara
Kawaranai
かわらない
Kawaranai
Ima mo suki da
いまもすきだ
Ima mo suki da
Kareeraisu
カレーライス
Kareeraisu
Boku-tachi wa itsu demo
ぼくたちはいつでも
Boku-tachi wa itsu demo
Seishun kareeraisu
せいしゅんカレーライス
Seishun kareeraisu