Te Wo Tsunaginagara

Segurando as Mãos

Te Wo Tsunaginagara

As flores de cerejeira estão florescendo, eu estou nervosaSakura saku mon wo kinchou shinagara
No dia em que entrei na escola, empurrada pela primaveraShunpuu ni osare nyuugaku shita hi
Todo mundo ao meu redor brilhava, parecia tão felizMawari no minna ga kagayaite miete
Mas eu, sozinha, não tinha confiançaWatashi hitori dake jishin ga nakatta

Depois das aulas rigorosas, eu choreiKibishii jugyou no nochi de naita
Queria fugir daqui a qualquer custoNan domo koko kara nigetakunatta
Acho que é impossível, não é?Yappari muri kamo shirenai
Quando desisti de tudo, foi assim que me sentiSubete wo akiramekaketa toki

Segurando as mãos bem forteGyutto te wo tsunaginagara
Você sorriu pra mimNi kotto hohoende kureta
Só consegui lembrar do seu nomeNamae oboeta bakari no
Amigo de uniforme igual ao meuOnaji seifuku no tomo yo
"Com certeza, além do corredor''Kitto rouka no saki ni
Eu acho que os sonhos estão esperandoYume ga matteru to omou
Por isso, vamos juntos"Dakara issho ni ikou yo"
Com uma voz suaveSotto chiisana koe de
Você me deu coragemWakeatta sono yuuki

Quando as flores de girassol balançam ao ventoHimawari no hana ga kaze ni yureru koro
Conseguimos nos tornar um só com os colegasKurasuneitotachi to hitotsu ni nareta
Não sou só eu que estava ansiosaFuan datta no wa watashi dake ja nai
Todos nós olhamos para o sol que se punhaShizumu taiyou wo minna de nagameta

Estava prestes a falhar no teste, me sentia pra baixoTesuto ni ochikobore sou de hekomi
Queria desistir da escola várias vezesNan kai mo gakkou yametakunatta
Arrumando meu coração bagunçadoKokoro no rokkaa katazuke
Queria voltar pra casa agora mesmoIma sugu kaeritakunatta kedo

Segurando as mãos bem forteGyutto te wo tsunaginagara
Pra não me perder no caminhoMichi ni mayowanai you ni
Você me guiou pra frenteMae e riido shite kureta
Amigo que tem o mesmo sonhoOnaji yume wo motsu tomo yo
Um dia, tanto o suor quanto as lágrimasItsuka ase ya namida mo
Se transformarão em memórias brilhantesHikaru omoide ni kawaru
Por isso, vamos nos esforçarDakara ganbatte ikou
Gritando juntosTomoni koe kakeatte
Até o dia da formaturaSotsugyou wo suru hi made

Hey! Hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey!Hey! Hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey!
Todos juntos, rumo àquele palcoMinna de mezasunda ano suteeji e
Hey! Hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey!Hey! Hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey!
Não importa o quão difícil, vamos em frenteDonna ni tsurakute mo makezu ni piisu

Segurando as mãos bem forteGyutto te wo tsunaginagara
Você sorriu pra mimNi kotto hohoende kureta
Só consegui lembrar do seu nomeNamae oboeta bakari no
Amigo de uniforme igual ao meuOnaji seifuku no tomo yo
"Com certeza, além do corredor"Kitto rouka no saki ni
Eu acho que os sonhos estão esperandoYume ga matteru to omou
Por isso, vamos juntos"Dakara issho ni ikou yo"
Com uma voz suaveSotto chiisana koe de
Você me deu coragemWakeatta sono yuuki