Yuudachi No Mae

Antes da Tempestade

Yuudachi No Mae

O calor do chãoKoutei no jimen no netsu ga
Transmitia a sensação do verão se aproximandoChikadzuku natsu no sou kehai wo tsutaeteta
Tirei o casaco da fardaSeifuku no uwagi wo nuide
E as costas correndo eram ofuscantes pra mimHashiridasu senaka ga boku ni wa mabushikatta

Se eu esticar a mão, parece que vou escaparKono te wo nobaseba nigeteku you na
Quero pegar a borboleta que está flutuandoHirahira matteru chou wo tsukamaetai

A tempestade parece que vai chegarYuudachi ga ki sou da
O céu azul escureceuAozora ga kuraku natta
Se a chuva cairMoshi ame ga futtara
Meu coração, pra onde vai se esconder?Kokoro wa doko e kakusu no?
As nuvens de chuva se moveramAmagumo ga ugoita
O vento também mudou de direçãoKaze mo sono muki wo kaeta
Mesmo encharcadoZubunure ni natte mo
Eu queria estar ao seu ladoKimi no soba ni itakatta

Como bolhas de gásTansan no shuwa shuwa mitai
Um pequeno buraco se abriu no chãoChiisana ana ga hora guraundo ni aite ita
Quantas gotas de chuva vão cair?Nan tsubu no ame ga ochite
Vocês vão voltar até aqui?Kimitachi wa koko made modotte kuru no darou?

Crescer é fácil, masOtona ni naru no wa kantan dakedo
Se eu encontrar uma flor bonita devagar, tá tudo certoYukkuri suteki na hana wo mitsukereba ii

A tempestade parece que vai chegarYuudachi ga ki sou da
O céu distante brilhouTooi sora hikatta nda
Não estou com guarda-chuvaKasa nante mottenai
A previsão do tempo errouTenki yohou wa hazureta
Você percebeu de mim?Boku no koto kidzuite
Que expressão você vai fazer?Donna kao suru no darou?
Qual o sentido de estar aqui?Kono basho ni iru imi
É tão angustiante e abafadoSetsuna sugite mushiatsui

Logo antes de começarmos a nos encontrarTsukiai hajimeru sono chokuzen
Alguém no fundo do peitoDare mo mune no oku no doko ka ni
Parece que a chuva vai começar a cairZaaaaa ame ga furidashi sou na kanjou

A tempestade parece que vai chegarUudachi ga ki sou da
O céu azul escureceuAozora ga kuraku natta
Se a chuva cairMoshi ame ga futtara
Meu coração, pra onde vai se esconder?Kokoro wa doko e kakusu no?
As nuvens de chuva se moveramAmagumo ga ugoita
O vento também mudou de direçãoKaze mo sono muki wo kaeta
Mesmo encharcadoZubunure ni natte mo
Eu queria estar ao seu ladoKimi no soba ni itakatta

Atrás da folha verdeMidori no happa no ura de
Você descansa suas asasKimi wa hane wo yasume
Naquele céu coloridoNijiiro no ano sora e
Estava perdido na forma de voar.Tobikata ni mayotte ita