Vibe Is Right

Vibe está certo

Vibe Is Right

Sim, calças justasYeah, Skee-Lo, tights
Quando a vibe está certaWhen the vibe is right

Você vê, eu encontrei um amor e isso parece estranhoYou see, I found a love and it feels strange
E eu não sei seu nome e tudo que eu quero saber éAnd I don’t know your name and all I wanna know is
Você pode ser meu amor?Can you be my love?
E eu sei que você sente o caminho e confia em mim, eu sinto o mesmoAnd I know you feel the way and trust me, I feel the same
É quando a vibração está certa (sim, sim, é quando a vibração está certa)That's when the vibe is right (yeah, yeah, that's when the vibe is right)
Vibe está certoVibe is right

Sim, sim, eu posso sentir sua vibeYeah, yeah, I can feel your vibe
Me faz querer prosperarMakes me want to thrive
Tão incrível como você faz um irmão se sentir vivoSo amazing how you make a brother feel alive
Eu não tenho uma garota, eu estava contando mentirasI don’t really have a girl, I was telling lies
Pendurado com os caras, eu só estava falando jiveHanging with the guys, I was only talking jive
Peço desculpas, você é o único que eu precisoI apologize, you the only one I need
Eu só quero te fazer feliz, mas não posso lidarI just want to make you happy but I can’t cope
Meio difícil de ser, meio difícil ver quem somosKind of difficult to be, kind of difficult to see who we are
Então eu espero começar uma conversa, ela é haitianaSo I hope to start a conversation, she’s haitian
Eu sou da nação, podemos tirar férias, na verdadeI’m from the nation, we can take a vacation, in fact
Encontre-se na estação de trem local, na verdadeMeet up at the local train station, in fact
Espere aqui até um irmão voltarWait here 'till a brother get back
Ou você pode me chamar, baby, isso é tudoOr you can call me, baby, this is all me
Você pode até me empacotar se tiver queYou can even stall me if you got to
Dormir com um monte de manos se você quiserSleeping with a bunch of niggas if you want to
Mas você não, porque você é muito inteligente para issoBut don’t you, cause you’re much too smart for that
Eu posso sentir sua vibeI can feel your vibe

Você vê, eu encontrei um amor e isso parece estranhoYou see, I found a love and it feels strange
E eu não sei seu nome e tudo que eu quero saber éAnd I don’t know your name and all I wanna know is
Você pode ser meu amor?Can you be my love?
E eu sei que você sente o caminho e confia em mim, eu sinto o mesmoAnd I know you feel the way and trust me, I feel the same
É quando a vibração está certa (sim, sim, é quando a vibração está certa)That's when the vibe is right (yeah, yeah, that's when the vibe is right)
Vibe está certoVibe is right

Sim, sim, quando a vibe está certaYeah, yeah, when the vibe is right
Eu sou a mais animada, certo?I’m the liveliest, right?
Bata no bulevar e podemos ir dançarHit the boulevard and we can go dancing
Vem cá, baby, deixa eu te mostrar o que estou sentindoCome here, baby, let me show you what I’m feeling
Você é a única mulher que vejo no prédioYou the only woman that I see in the building
Você sabe que você faz um irmão querer bater no tetoYou know you make a brother want to hit the ceiling
Você quer ter filhos? Estou disposto a casarYou want to have children? I’m willing to get married
Vá para a lata cujn, imagine você e eu, nós na nossa lua de mel, bell-capGo to can cujn, picture you and me, we at our honeymoon, bell-cap
Serviço de quarto, ela está nervosaRoom service, she’s nervous
Vem cá, baby, deixa eu te mostrar o que é um partoCome here, baby, let me show you what a birth is
Eu sei que estou me mudando para mil e trinta e seteI know I’m moving at a thousand thirty-seven
E um terceiro como a terra éAnd a third like the earth is
Você pode me ligar, baby, isso é tudo de mimYou can just call me, baby this is all me
Você pode até me empacotar se tiver queYou can even stall me if you got to
Mexa e fique solteiro se você quiserMess around and stay single if you want to
Mas você não, porque você é muito inteligente para issoBut don’t you, cause you’re much too smart for that
Eu posso sentir sua vibeI can feel your vibe

Você vê, eu encontrei um amor e isso parece estranhoYou see, I found a love and it feels strange
E eu não sei seu nome e tudo que eu quero saber éAnd I don’t know your name and all I wanna know is
Você pode ser meu amor?Can you be my love?
E eu sei que você sente o caminho e confia em mim, eu sinto o mesmoAnd I know you feel the way and trust me, I feel the same
É quando a vibração está certa (sim, sim, é quando a vibração está certa)That's when the vibe is right (yeah, yeah, that's when the vibe is right)
Vibe está certoVibe is right

Sim, sim, mesmo nos tempos difíceisYeah, yeah, even through the hard times
Se eu estou fazendo muito tempo ou estou trabalhando meio período por um ano ou maisIf I’m doing hard time or I’m working part time for a year or so
Eu volto na rotina, porque você fica em minha menteI get back on the grind, cause you stay on my mind
Mesmo nos tempos difíceis, não estou ouvindo rumoresEven through the hard times I ain’t hearing no rumors
Você e ele, eu e ela, nunca aconteceu, eu só quero estar com vocêYou and him, me and her, never did occur, I just want to be with you
Nunca realmente senti algo tão real quanto esteNever really felt something as real as this
Eu realmente quero ver isso atravésI just really want to see it through
Eu estou em 4522 colfax, bloco do wal-mart pelos trilhos do tremI’m at 4522 colfax, block from the wal-mart by the train tracks
Bem onde os capuzes e os bandidos estãoRight where the hoods and the thugs hang at
Mas você pode passar e relaxarBut you can come through and relax
Baby, pule para isso, eu vou fazer issoBaby, jump to it, I’m going to do it
Encontre-me um inferno de uma mulher, é isso que você éFind me a hell of a woman, that’s what you is
Nunca conheci uma mulher forte como você, eu fui com vocêNever met a woman strong as you, I’m gone with you
Eu posso me dar bem com você, estou sentindo sua vibeI can get along with you, I’m feeling your vibe

Você vê, eu encontrei um amor e isso parece estranhoYou see, I found a love and it feels strange
E eu não sei seu nome e tudo que eu quero saber éAnd I don’t know your name and all I wanna know is
Você pode ser meu amor?Can you be my love?
E eu sei que você sente o caminho e confia em mim, eu sinto o mesmoAnd I know you feel the way and trust me, I feel the same
É quando a vibração está certa (sim, sim, é quando a vibração está certa)That's when the vibe is right (yeah, yeah, that's when the vibe is right)
Vibe está certoVibe is right