Gypsy Joe And Me

Gypsy Joe e Eu

Gypsy Joe And Me

Podemos ter dormido no quintal do prefeito ou acampado às margens do rioWe might have slept in the mayor's yard or camped by the river banks
Nos alimentamos com os frutos da terra e matamos a sede com a chuvaWe fed ourselves from the fruit of the land and quenched our thirst with rain
Nunca deixamos raízes crescerem debaixo dos nossos pésWe never did allow no roots to grow beneath our feet
A vida não tinha padrão para Gypsy Joe e euLife just had no pattern for Gypsy Joe and me
Tudo que tínhamos era um ao outro e os trapos nas nossas costasAll we had was each other and the rags upon our backs
A coisa mais próxima de um lar que conhecíamos era uma cabana abandonadaThe closest thing to a home we new was some abandoned shack
Mas tínhamos tudo que queríamos e o resto não fazia faltaBut we had all we wanted and the rest we didn't need
A vida era livre e simples para Gypsy Joe e euLife was free and simple for Gypsy Joe and me

Agora, Gypsy era meu cachorrinho que encontrei na beira da estrada em uma valaNow Gypsy was my little dog I found by the road in a ditch
E por isso o nomeei de Gypsy, porque esse nome parecia se encaixarAnd so I named him Gypsy cause that name just seemed to fit
Oh, e Joe era meu homem, ele era a flor da minha almaOh and Joe he was my man he was the flower of my soul
Embora nunca tenha dito que me amava, eu sempre soubeThough he never said he loved me I just always seemed to know
Enquanto estava na beira da estrada pedindo caronaWhile standing by the highway a thumbin' for a ride
As rodas velozes de um carro que passava tiraram a vida do GypsyThe speeding wheels of a passing car took Gypsy's life
Perdi ele onde o encontrei e sua perda foi uma misériaI lost him where I found him and his loss was misery
Agora não tem mais Gypsy, só tem Joe e euNow there's no more Gypsy there's just Joe and me

Bem, o inverno chegou e a neve caiu e a noite estava fria e calmaWell the winter came and the snow did fall and the night was cold and still
E os trapos que usávamos não eram suficientes e Joe pegou um resfriadoAnd the rags we wore were not enough and Joe he caught the chill
Ele me disse como me amava e em meus braços ele adormeceuHe told me how he loved me and in my arms he went to sleep
Agora não tem mais Gypsy, não tem mais Joe, só tem euNow there's no more Gypsy no more Joe there's just me
Enquanto estou aqui na beira dessa ponte olhando para baixo, vejoWhile standing here on the edge of this bridge looking down I see
O rosto de Joe e Gypsy me olhandoThe face of Joe and Gypsy a looking up at me
E em algum lugar à distância eu posso ouvi-los me chamandoAnd somewhere in the distance I can hear them calling me
Essa noite estaremos juntos de novo, Gypsy Joe e euTonight we'll be together again Gypsy Joe and me
Essa noite estaremos juntos de novo, Gypsy Joe e euTonight we'll be together again Gypsy Joe and me