Little Arrows

Flechas Pequenas

Little Arrows

Tem um garoto, um garotinho, atirando flechas no céu azulThere's a boy a little boy shooting arrows in the blue
E ele tá mirando em alguém, mas a pergunta é em quemAnd he's aiming them at someone but the question is at who
Sou eu ou sou você? É difícil saber até ser atingidoIs it me or is it you it's hard to tell until you're hit
Mas você vai saber quando te acertarem, porque dói um pouquinhoBut you'll know it when they hit you cause they hurt a little bit
Lá vêm elas, saindo do azul, flechas pequenas pra mim e pra vocêHere they come pouring out of the blue little arrows for me and for you
Você tá se apaixonando de novo, se apaixonando de novoYou're falling in love again falling in love again
Flechas pequenas na sua roupa, flechas pequenas no seu cabeloLittle arrows in your clothing little arrows in your hair
Quando você tá apaixonado, vai encontrar essas flechas em todo lugarWhen you're in love you'll find those little arrows everywhere
Flechas pequenas que te atingem uma vez e te acertam de novoLittle arrows that will hit you once and hit you once again
Flechas pequenas que atingem todo mundo de vez em quando, uau, oh oh, a dorLittle arrows that hit everybody every now and then wow oh oh the pain

Algumas pessoas correm e outras se escondem, mas não tem nada que possam fazerSome folk a run and others hide but there is nothing they can do
E alguns se armam, mas as flechas passam diretoAnd some folk put on amour but the arrows go straight through
Então você vê que não tem como escapar, então por que não encarar e admitirSo you see there's no escape so why not face it and admit
Que você ama essas flechas pequenas quando elas doem um pouquinhoThat you love those little arrows when they hurt a little bit
Lá vêm elas, saindo do...Here they come pouring out...
Lá vêm elas, saindo do...Here they come pouring out...