Bus Fare To Kentucky

Passagem de Ônibus para Kentucky

Bus Fare To Kentucky

Eu sei que sou só uma garota do campo, não vi muito do mundoI know I'm just a country girl, I hadn't seen much of the world
Hoje meu ônibus saiu do velho KentuckyToday my bus pulled out of old Kentucky
Meu pai acenou e minha mãe chorou, eu me senti sufocada por dentroMy daddy waved and mama cried and I felt all choked up inside
Porque eu estava deixando todos que me amavam'Cause I was leavin' everyone that loved me

A primeira vez que vi o jeito da cidade foi contra como fui criadaThe first I saw of city ways went against how I was raised
Essa garota do campo realmente estava fora de lugarThis country girl was really out of place
E eu estava pronta para voltar pra casa, mas estava sem grana e sozinhaAnd I was set to go back home but I was broke and all alone
E não consegui encontrar outro rosto amigávelAnd I couldn't find another friendly face

Mas eu não tinha a passagem de ônibus para KentuckyBut I didn't have the bus fare to Kentucky
Ou essa cidade teria visto o último de mimOr this city would have seen the last of me
Eu não tinha a passagem de ônibus para KentuckyI didn't have the bus fare to Kentucky
E aquele velho Grey Dog não me deixa viajar de graçaAnd that old Grey Dog won't let me ride for free

Conheci um garoto do Tennessee e acho que ele me lembrouI met a boy from Tennessee and I guess he reminded me
De alguém que eu conhecia no velho KentuckyOf someone that I knew in old Kentucky
Foi bom ter um amigo e foi bom rir com eleIt was good to have a friend and it was good to laugh with him
E foi bom ouvir ele dizer que me amavaAnd it was good to hear him say he loved me

Nunca pensei que ele me faria mal, então fui junto sem pensarI never thought he'd do me wrong so I gladly went along
Eu o amava mais do que qualquer homem que conheciI loved him more than any man I've known
E depois que ele se divertiu à vontade, ele me disse que nosso amor tinha acabadoAnd after he had all his fun, he told me that our love was done
E então ele deixou essa garota do campo sozinhaAnd then he left this country girl alone

Eu não tinha a passagem de ônibus para KentuckyI didn't have the bus fare to Kentucky
Ou essa cidade teria visto o último de mimOr this city would have seen the last of me
Eu não tinha a passagem de ônibus para KentuckyI didn't have the bus fare to Kentucky
E aquele velho Grey Dog não me deixa viajar de graçaAnd that old Grey Dog won't let me ride for free

Não posso pagar por primeira classe, então vou fazer o melhor que possoI can't afford to go first class so I'll make it the best I can
Qualquer coisa para colocar meus pés naquela boa terra de KentuckyAnything to get my feet on that good Kentucky land
Meu polegar está no ar e minha mala ao meu ladoMy thumb is in the air and my suitcase by my side
Alguém não pode dar uma carona para essa pobre garota do campoWon't somebody give this poor old country girl a ride

Kentucky, estou voltando pra casa, nunca mais vou te deixarKentucky, I'm a comin' home, I'll never leave you anymore
Kentucky, não sei por que me afasteiKentucky, I don't know why I ever strayed
Kentucky, suas pontes de bluegrass e seus vales me chamamKentucky, your bluegrass bridges and your valleys call to me
Kentucky, estou voltando pra ficarKentucky, I'm comin' home to stay
Kentucky, estou voltando pra casa, nunca mais vou te deixarKentucky, I'm a comin' home, I'll never leave you anymore