Pale Light

Luz pálida

Pale Light

Todas as coisas que desejamos, elas nunca se tornaram realidade
All the things that we wished, they never came true
Todas as promessas feitas, foram quebradas por você
All the promises made, were broken by you
Todas as escolhas que você fez, você as faria de novo?
All the choices you made, would you make them again?
Todas as mentiras que você contou, você acreditou nelas?
All the lies that you told, did you believe in them?

Todas as coisas que desejamos, elas nunca se tornaram realidade
All the things that we wished, they never came true
Todas as promessas feitas, foram quebradas por você
All the promises made, were broken by you
Todas as escolhas que você fez, você as faria de novo?
All the choices you made, would you make them again?
Todas as mentiras que você contou, você acreditou nelas?
All the lies that you told, did you believe in them?

Todas as coisas que desejamos, elas nunca se tornaram realidade
All the things that we wished, they never came true
Todas as promessas feitas, foram quebradas por você
All the promises made, were broken by you
Todas as escolhas que você fez, você as faria de novo?
All the choices you made, would you make them again?
Todas as mentiras que você contou, você acreditou nelas?
All the lies that you told, did you believe in them?

Nossas posturas, nossa auto-importância imaginada
Our posturings, our imagined self-importance
A ilusão de que temos alguma posição privilegiada no universo
The delusion that we have some privileged position in universe
São desafiados por este ponto de luz pálida
Are challenged by this point of pale light
Nosso planeta é uma partícula solitária na grande escuridão cósmica envolvente
Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark

Em nossa obscuridade, em toda esta vastidão
In our obscurity, in all this vastness
Não há indícios de que a ajuda virá de outro lugar
There is no hint that help will come from elsewhere
Para nos salvar de nós mesmos
To save us from ourselves