even the water reeks

até a água fede

even the water reeks

Eu não entendo como as pessoas conseguem jogar seu futuro fora, lucro a curto prazo não pode compensar um suicídio globalI don't understand how people can piss their future away, short term profit can't compensate for global suicide
Talvez se eles acordassem e sentissem o café volátil, talvez teríamos uma chance com a vida como a conhecemosMaybe if they'd wake up and smell the volatile coffee, maybe we would stand a chance with life as we know it
Eu ando pela praia e tento não pisar em nenhum corpo podre de peixes mortos que enchem a areia - primeiras vítimas das nossas forças químicasI walk along the shore and try not to step on any rotten corpses of dead fish that litter the beach - first victims of our chemical forces
Eu não consigo desviar o olhar, esse carnificina, essa atrocidadeI can't look away, this carnage, this atrocity
Que venham as ondas da morteBring on the waves of death
Portadores da maré tóxicaFall bearers of the toxic tide
Não me atrevo a nadar, a água oxidada vai rasgar minha peleI dare not swim, the dioxidized water will shred my skin
E os derramamentos de óleoAnd the oil spills
Perigosos para a saúdeHazardous to health
Nós despejamos e despejamos e despejamos como crianças com brinquedos quebradosWe dump and dump and dump like kids with worn out toys
Não há saída e a gente não tá nem aíThere's not a way out and we don't give a fuck
Oceanos de crueldadeOceans of cruelty
Reinam supremosReigns supreme
Crescimento podre começa a subirPutrid growth starts to climb
Orgasmico vilVile orgasm
ExplodindoExploding
Até a água fedeEven the water reeks
Chame de descaso, chame de ignorânciaCall it careless, call it ignorance
Coloque no céu, liquide a merdaPut it in the sky, liquidate shit
FedeIt reeks