No Fucking Way

De jeito nenhum

No Fucking Way

Estou tão confusoI'm so confused
Não sei o que fazerDon't know what to do
Eu deveria ter uma chance e enfrentar as consequências?Should i take a chance and face the consequence?
Ou devo deitou-se e morrer sem a satisfação de dar-lhe uma tentativa?Or should i lay back and die without the satisfaction of giving it a try?
De jeito nenhum, eu saia do meu jumento, fazer acontecer para mim!No way, i'll get off my ass, make it happen for myself!
De jeito nenhum eu vou deixar passar a oportunidade por mim de novo!No way i'll let the chance pass by me again!
De jeito nenhum! de jeito nenhum! De jeito nenhum!No way! no way! no fucking way!
Eu não posso sentar ocioso, para mim é suicida, "tempo causa é uma doença que se alimenta do meu incentivoI can't sit idle, to me it's suicidal, 'cause time is a disease which feeds on my incentive
Tem que tomar algumas chancesGotta take some chances
Sem o "talvez", o que é o ponto em que vivem?Without the "maybe's", what's the point in living?
Se as ações falam mais que palavras, é hora que começou a gritarIf actions speak louder than words, it's time they started screaming
De jeito nenhum eu vou deixar passar a oportunidade por mim de novo!No way i'll let the chance pass by me again!
De jeito nenhum! de jeito nenhum! De jeito nenhum!No way! no way! no fucking way!