Hearts Beating

Corações Batendo

Hearts Beating

É sempre a mesma coisaIt's always the same
Sempre se afastandoAlways drifting apart
Um giro da facaA twist of the knife
Outro coração partidoAnother broken heart
Eu sei que não é verdadeI know it's not true
Quando você me diz issoWhen you tell me so
Já ouviu falar de paixãoEver heard of passion
AcrediteBelieve

Refrão:Chorus:
Eu não quero você como minha sombraI don't want you as my shadow
Não consigo andar por um caminho tão estreitoI can't walk a path so narrow
Ainda minha cabeça grita de tédio -Still my head as boredom screams -
Como o tédio grita, não quero mais perderAs boredom screams no more wasting
tempo, minha doce tristeza morretime my sweetest sorrow dies
Empatizo na sua confusãoEmpathise in your confusion
Como podem mentes se encontrar sem corações batendoHow can minds meet no hearts beating
Deixe seu coração bater, mostre que você está vivoLet your heart beat show me you're alive

Distorça o que eu digoTwist what I say
E faça parecer realAnd make it real
Dobre o que você ouveBend what you hear
E faça morrerAnd make it die
Sinta, não penseFeel, don't think
Quebre, não dobreBreak, don't bend
Você nunca vai entenderYou'll never understand
Você não escutaYou don't listen

[Refrão][Chorus]

Aponte seus objetivosSet your sights
Mas nunca vá até láBut never go there
Você não se atreve a ter esperançaYou don't dare hope
Porque esse é um lugar onde -Because that's a place where -
desejos podem viverdreams can live
e desejos podem nutrirand dreams can nourish
e só por um minutoand just for a minute
ouça corações batendo.hear hearts beating.

[Refrão][Chorus]