It's Murder

É assassinato

It's Murder

É assassinato!
It’s murder!

É assassinato!
It’s murder!

Atenção todas as unidades, nós temos um 245
Attention all units, we’ve got a 245
Siga para oeste na Loxahatchee Road e para o sul na NU drive
Head West on Loxahatchee Road and south on N.U. drive
Outra aluna coleciona sob o pino de tiro
Another student harvest under the firing pin
Os federais estão desenhando canudinhos para ver quem entra em contato com os parentes mais próximos
The feds are drawing straws to see who contacts hIs next of kin
E seus parentes mais próximos e todos os parentes próximos de hoje
And her next of kin, and all of today’s next of kin

É assassinato! É o que dizem algumas pessoas
It’s murder! That’s what some people say
Para se sentar em suas mãos e ignorá-lo, esperando que tudo vá embora
To sit on your hands and ignore it, hoping it all goes away
É assassinato! É o que dizem algumas pessoas
It’s murder! That’s what some people say
Perda política ao contar o custo vai matar qualquer pedido de mudança
Political loss when counting the cost will kill any calls for change

A vingança é servida em uma revista AR
Revenge is served up in an AR magazine
Ele fez uma selfie mental de todas as coisas desagradáveis que fizeram com ele
He packed a mental selfie of every nasty thing they’ve done to him
Alguns argumentam que as estatísticas são apenas hype e blefe
Some argue the statistics are merely hype and bluff
E isso poderia ser verdade, mas certamente não é uma morte o suficiente?
And that could well be true, but surely isn’t one death enough?
Apenas uma morte é suficiente? Mas certamente apenas uma vida é suficiente?
Just one death’s enough? But surely just one lifes enough?

É assassinato! É o que dizem algumas pessoas
It’s murder! That’s what some people say
Para se sentar em suas mãos e ignorá-lo, esperando que tudo vá embora
To sit on your hands and ignore it, hoping it all goes away
É assassinato! É o que dizem algumas pessoas
It’s murder! That’s what some people say
Custo político ao contar a perda vai matar qualquer pedido de mudança
Political cost when counting the loss will kill any call for change

Melhor solução o tempo todo
Best solution all the while
É levar os professores ao fornecedor
Is to take the teachers to the supplier
Dê ao diretor um rifle de ação de bomba
Give the principal a pump-action rifle
Para os professores da Biblioteca, são necessários silenciadores
For the Library teachers silencers are required
Treinar senhoras de almoço para se tornarem franco-atiradores
Train lunch ladies to become snipers
Peça aos professores de História que devolvam fogo de mosquete
Have the History teachers returning musket fire
Armas laser para professores de ciências
Laser guns for teachers of Science
Talvez ensinar o valor da vida seria mais sensato
Maybe teaching the value of life would be wiser

Treine o diretor para lutar
Train the principal to fight
As senhoras do almoço apontam suas pistolas para a esquerda e para a direita
The lunch ladies aim their pistols left and right
Professores de ciências raios laser estão queimando brilhante
Science teachers laser beams are burning bright

É assassinato! É o que dizem algumas pessoas
It’s murder! That’s what some people say
Para se sentar em suas mãos e ignorá-lo, esperando que tudo vá embora
To sit on your hands and ignore it, hoping it all goes away
É assassinato! É o que dizem algumas pessoas
It’s murder! That’s what some people say
Custo político ao contar a perda vai matar qualquer mudança
Political cost when counting the loss will kill any change

É assassinato! É o que dizem algumas pessoas
It’s murder! That’s what some people say
Para se sentar em suas mãos e ignorá-lo, esperando que tudo vá embora
To sit on your hands and ignore it, hoping it all goes away
É assassinato! É o que dizem algumas pessoas
It’s murder! That’s what some people say
Estamos tentando entender, mas daqui tudo isso parece insano
We’re trying to understand, but from over here this all seems insane