Oars In The Dusk

Remos no Crepúsculo

Oars In The Dusk

O sol pode ter parado de nascerThe sun may stopped rising
A luz nas manhãs crescendoLight in mornings growing
Horizonte do céu do mar se dividindoHorizon sky from sea dividing
Nuvens de ondas se separandoClouds of waves separating

Cinzas têm sido nossos diasGrey have been our days
Por mais tempo do que alguém vai lembrarFor longer than one will remember
Nem um sopro de vento em semanasNot a breath of wind in weeks
E eras desde a última chuvaAnd ages of the last rainfall

Ainda assim, os remos batem no crepúsculoYet the oars strike into the dusk
Firmes, mantêm os remos soandoSteady keep the rowlocks sounding
Que a manhã traga terra ou mais marLet the morning bring land or more sea
Para o crepúsculo os remos nos levarãoInto the dusk will the oars lead us

Cinza é a noiteGrey is night
Cinza é a nova auroraGrey new dawn
Cinza é a luzGrey the light
Cinza a luz se foiGrey light gone

Sinta nenhum ventoFeel no wind
Veja nenhuma costaSee no shores
Nunca iremos voltarNever shall we turn back
Nunca iremos pararNever shall we stop

Deixe o sol parar de nascerLet the sun stop rising
A lua à noite aparecendoMoon at nights appearing
Céu limpo entre nuvens relampejandoClear sky between clouds flashing
Noite se diferenciando do diaNight from day differing

Cinzas serão nossos diasGrey shall be our days
Enquanto a jornada permanecerFor as long as journey remains
Recebemos o vento frio e ásperoWe welcome cold and rough wind
Para o crepúsculo os remos nos levarãoInto the dusk will the oars lead us