Backward Funeral And The Raven

Funeral Reverso e O Corvo

Backward Funeral And The Raven

Eu me vireiI turned around
O caminho tinha sumidoThe path was gone
Dei um passo pra trásTook a step back
Caí de cara no chãoFell on my face
Totalmente cobertoFully covered
Pelas árvoresUp by the woods
Em um tapeteOn a carpet
De musgo espessoOf thick moss

O solThe sun
Preenchendo metadeFilling half
Do horizonteOf the horizon
Os raios aqueciamRays drew warmth
Minha peleFrom my skin
Eu me virei em direçãoI turned towards
Ao meu braço direitoMy right arm

Uma sombra projetou um corvoA shadow cast a raven
No topoOn the top
De um pinheiroOf a pine
InalandoInhaling
Uma canção monótonaA monotonous song
Por uma garganta ásperaDown a rasp throat
Enquanto pousava longeAs it landed away

Flores negrasBlack flowers
Murchando em florWithering in bloom
Encarando uma à outraFacing each other
Sem nada a dizerWith nothing to say
Crescendo para baixoGrowing down
Até as profundezasTo the depths
Do chãoOf ground

Eu me deiteiI laid back
Em uma onda lenta,On a slow wave,
Calma, mar tempestuosoCalm, stormy sea
Uma tripulação,A crew,
Remando um caixão atravésRowing a coffin across
As praias tinham sumidoThe shores were gone
Ondas esquecidasWaves forgotten
Uma chuvaA rain
Como pregosLike nails
Brilhando sob a luz do solGlittering in the sunlight
Caiu sobre uma armada de ferroFell on an iron armada
De nuvens cinzentasOf grey clouds
No céuOn the sky

Eu afundeiI sunk
Água densaThick water
Preenchendo meus pulmõesFilling my lungs
Com prazerWith pleasure
Afundando mais fundoSinking deeper
Eu fui despertadoI was awaken
Caí de péFell up on my feet
Dedos dormentesNumb fingers
Me virandoTurning around
O caminho à minha frenteThe path before me
Levava a algum lugarLed somewhere