Graffiti

Grafite

Graffiti

Mado do outro lado, vi o céu
まどのむこうみえたそらに
Mado no mukou mieta sora ni
Acreditei que não havia fim
はてなんてないとしんじてた
Hate nante nai to shinjiteta

Palavras sem sentido alinhadas
たいあいないことばならべ
Taai nai kotoba narabe
Parece que só sorrindo eu conquistei o mundo
わらうだけでせかいをてにいれたようなきがした
Warau dake de sekai wo teniireta youna kigashita

Com o tempo passando, ao olhar pra trás
ときがたってふりむくとき
Toki ga tatte furimuku toki
Perceberemos que essas são nossas raízes
きづくだろうあれがおれたちのRoots
Kiduku darou are ga oretachi no Roots

Quando a parede se quebrou
かべにぶちあたったときは
Kabe ni buchi atatta toki ha
Em vez de me preocupar, desenhei à vontade
なやむよりもらくがきしてやれ
Nayamu yori mo rakugaki shite yare
Quem se divertiu vai rir até o fim
たのしめたやつがさいごまでわらうさ
Tanoshimeta yatsu ga saigo made warau sa
Na noite sem sono, o coração parece um sol se pondo
ねむれないよるにはたいようくじけそうなこころにおうかんを
Nemurenai yoru ni ha taiyou kujike souna kokoro ni oukan wo
Desenhe o grafite como você pensa
きみがおもうままえがけGraffiti
Kimi ga omou mama egake Graffiti

O manual ficou de lado
まんゆあるはおいたままで
Manyuaru ha oita mama de
Só a curiosidade na mochila
ばっぐにこうきしんだけつめて
Baggu ni koukishin dake tsumete

Com os amigos que estão ao meu lado
そばにいるなかまたちと
Soba ni iru nakama tachi to
Eu pensava que poderíamos viver assim para sempre
このさきもなんとなくいけるもんだと思ってた
Kono saki mo nanto naku ikerumon dato omotte ta

Os caminhos se dividem, mas
みちはわかれそれぞれでも
Michi ha wakare sorezore demo
As raízes não se soltam nunca
えいえんにきりはなせないRoots
Eien ni kiri hanasenai Roots

Um sonho que parecia inalcançável
とどかないと思えたゆめ
Todoka nai to omoeta yume
Se desfaz em uma linha que se rompe
とぎれるそうなれーるにうわぬり
Togireru souna re-ru ni uwanuri
A mais rápida das rotações, isso é importante
さいそくのるーとしみゅれーしょんそれだいじ
Saisoku no ru-to shimyure-shon sore daiji
No aguaceiro do entardecer, cansado, seu sorriso
どしゃぶりのゆうぐれにかさつかれたこころにきみのえがお
Doshaburi no yuugure ni kasa tsukareta kokoro ni kimi no egao
Desaparecendo, mas ainda assim, desenhe o grafite
けされてってこりずえがけGraffiti
Kesaretatte korizu egake Graffiti

É bom mudar
かわっていいことと
Kawatte ii koto to
Mas se mudar, você pode não ser mais você...
かわったらじぶんじゃなくなること
Kawattara jibun jya nakunaru koto
Não deixe o tempo e a liberdade acabarem, siga como você é!
むげんにあったじかんとじゆうとおわらせないでGo on as you are!
Mugen ni atta jikan to jiyuu to owarasenai de Go on as you are!

Quando a parede se quebrou
かべにぶちあたったときは
Kabe ni buchi atatta toki ha
Em vez de me preocupar, desenhei à vontade
なやむよりもらくがきしてやれ
Nayamu yori mo rakugaki shite yare
Quem se divertiu vai rir até o fim
たのしめたやつがさいごまでわらうさ
Tanoshimeta yatsu ga saigo made warau sa
Na noite sem sono, o coração parece um sol se pondo
ねむれないよるにはたいようくじけそうなこころにおうかんを
Nemurenai yoru ni ha taiyou kujike souna kokoro ni oukan wo
Desenhe o grafite como você pensa
きみがおもうままえがけGraffiti
Kimi ga omou mama egake Graffiti

Um sonho que parecia inalcançável
とどかないと思えたゆめ
Todoka nai to omoeta yume
Se desfaz em uma linha que se rompe
とぎれるそうなれーるにうわぬり
Togireru souna re-ru ni uwanuri
A mais rápida das rotações, isso é importante
さいそくのるーとしみゅれーしょんそれだいじ
Saisoku no ru-to shimyure-shon sore daiji
No aguaceiro do entardecer, cansado, seu sorriso
どしゃぶりのゆうぐれにかさつかれたこころにきみのえがお
Doshaburi no yuugure ni kasa tsukareta kokoro ni kimi no egao
Desaparecendo, mas ainda assim, desenhe o grafite.
けされてってこりずのぞんだそのままえがけGraffiti
Kesaretatte korizu nozon da sono mama egake Graffiti