Pretend

Fingir

Pretend

"Venha," ela disse, "Nós temos uma cadeira para você.""Come on in," she said, "We've got a chair for you."
Me empurrou muito perto, disse: "Isto é o que vamos fazer.Pushed me in too close, said, "This is what we'll do.
Você esteve fora por muito tempo, tornando-se difícil.You've been out too long, making it hard.
Precisamos deixar você saber o que você vai acreditar sempre foi nosso. "We need to let you know what you'll believe was always ours."

"Eu sei o que você acredita, eu sei o que está" em sua cabeça."I know what you believe, I know whats' in your head.
Mais profundo do que aquele que dorme em sua própria cama.Deeper than the one that sleeps in your own bed.
Eu sei o que espera por você, se você não seguir adiante.I know what awaits you, if you don't follow through.
Alguém virá e puni-lo ".Someone will come and punish you."

"Desça suavemente ou, basta ir"Come down softly or, just go
Abaixo, abaixo apenas lance uma pequena pedraDown, down just a small stone's throw
É tão perto de você, e você nem sabeIt's so close to you, and you don't even know
Eu prometo a você que há um inferno para pagar abaixo. "I promise you there's hell to pay below."

"Porque todo mundo é melhor do que você"'Cause everyone's better than you
Ao conhecer a verdadeAt knowing the truth
E nós sabemos o que é melhor para você,And we know what's best for you,
Não lute, não luteDon't fight, don't fight
Dê-nos a sua menteGive us your mind
Dê-nos a sua almaGive us your soul
Todo mundo está lá para vocêEveryone's there for you
Basta dizer que você acredite também "Just say you believe it too"

"Eu vejo que você está arrumado,"I see you're straightened out,
Eu acho que fixa sua cabeça.I think I've fixed your head.
Agora você vê a verdade como temosNow you see the truth as we have
Pô-lo para fora em vezLaid it out instead
Há apenas uma coisa, eu imploro para que você possa verThere's just one thing, I beg for you to see
Você fez isso porque você ama uma preocupado me "You did it 'cause you love a worried me"

"Não há margem para dúvidas neste mundo em que vivemos"There's no room for doubt in this world where we live
Acredite só o que eu digo,Believe just what I say to you,
Eu digo que é um dom.I tell you it's a gift.
Não preste atenção a tudo que você vê,Pay no mind to all you see,
Basta ligar o seu olho cegoJust turn on your blind eye
Porque você pode ser o sortudo próximo a morrer. "'Cause you might be the lucky next to die."

"Porque todo mundo é melhor do que você"'Cause everyone's better than you
Ao conhecer a verdadeAt knowing the truth
E nós sabemos o que é melhor para você,And we know what's best for you,
Não lute, não luteDon't fight, don't fight
Dê-nos a sua menteGive us your mind
Dê-nos a sua almaGive us your soul
Todo mundo está lá para vocêEveryone's there for you
Basta dizer que você acredita "Just say you believe it"

"Eu não me importo se você não sente nada em"I don't care if you feel nothing in
O que eu digoWhat I say
A prática faz perfeitoPractice makes perfect
Você vai ver a luz de um diaYou'll see the light one day
Eu não me importo se você não sente nadaI don't care if you feel nothing
Em tudo o que eu digoIn everything I say
A prática faz perfeitoPractice makes perfect
Você vai ver a luz de um diaYou'll see the light one day

"Porque todo mundo é melhor do que você"'Cause everyone's better than you
Ao conhecer a verdadeAt knowing the truth
E nós sabemos o que é melhor para você,And we know what's best for you,
Não lute, não luteDon't fight, don't fight
Dê-nos a sua menteGive us your mind
Dê-nos a sua almaGive us your soul
Todo mundo está aqui para vocêEveryone's here for you
Apenas finja que acredita muito "Just pretend you believe it too"