My Epic, Your Trash Can

Meu Épico, Seu Lixo

My Epic, Your Trash Can

I. Almoçador:I. Lunchtaker:
Rugas se formaram sob os olhosWrinkles have formed under the eyes
Mas redes de cabelo as escondem da vistaBut hair nets erase them from sight
Encara os mesmos rostosStaring at the same faces
Desfrutando da refeição genéricaShloping the generic meal
Shots russos preenchem o vazio enquanto uma névoa envolveRussian shots fill the void as a fog encircles

II. Dançador de Pia:II. Leaktaker:
Dançando em cima da pia enquanto a luz neon preenche o quartoTap dancing on a sink as neon light fills the room
A mente joga 52 cartas com um novo baralhoMind plays 52 pickup with a new deck
O pescoço se dobra sob o terceiro queixoNeck buckles under the third chin
Os sapatos de palhaço foram tiradosThe clown shoes have come off
Enquanto as mãos abertas agora seguram a única esperançaAs the open hands now grip the only hope

III. Saltador:III. Bustaker:
As pessoas pulam de um lado para o outroPeople skip to and fro everywhere
Sem perceber a bomba-relógio em suas calçasUnaware of the time bomb in their pants
Reflexo na janela mostrandoReflection on the window showcasing
O medo de um banheiro de transporte públicoThe fear of a public transportation restroom
Mas aqui é a última parada, procissão descendo as escadasBut here is the last stop, procession down the steps

IV. Gastador:IV. Gastaker:
Aqui está, o sonho culminou paraHere it is, the dream climaxed for
Aspirações mesquinhas de 10ª série realizadasUltimate 10th grade petty aspirations realized
Mas agora está deixado em uma vala de rostos de mímico de ruaBut now it is left in a ditch of street mime faces
Incontrolável mesmo usando um colar de choqueUncontrollable even when using a shock collar
Quantos anos atrás, o fundo deixou de ser alimentadoHow many years ago, the bottomless ceased to be fed

V. Tomador de Alma:V. Sooooooooooooooooooultaker:
Um flashback puro, vem em uma névoa entre porcosA pure flashback, comes in a fog between hogs
Levantando um rosto agora coberto de molho picanteLifting a face now covered in hot sauce
Antes de afundar ainda mais na serragem, uma solução finalBefore sinking any lower in sawdust, one final solution
Um anel preto e duro de uma época em que doces líquidos vinham em malasA black, hard ring from a time when liquid candy came by the suitcase
Segure-o, mudando para um verde brilhante, pegajoso e brilhanteHold it over, changing it to a bright, sticky, glowing green
Zepplin estava errado, mas o Sabbath também estava?Zepplin was wrong, but was Sabbath wrong too?