Down from Underground

Pra Baixo do Subterrâneo

Down from Underground

Construindo santuários para deuses
Building shrines to gods
que você nunca conhecerá
you'll never know
Rezando por chuva
Praying for rain,
Se tornando cheio de neve
settling for snow
Girando fora de tempo
Spinning out of times
para batimentos enfraquecidos
to beats impaired
Você conhece o seu nome?
Do you know your name?
Você ao menos se importa?
Do you even care?

Você pode viver a sua vida
Can you live your life
encarando as luzes
staring at the lights
nuas sobre o gelo?
Naked on the ice?
Se isso está indo rápido demais
If it comes too fast,
você terá de volta
will you get it back
quando tudo se tornar negro?
when it all goes black?

Pra baixo
Down
Indo pra baixo
Goin' down
Indo pra baixo do
Goin' down from
Pra baixo do subterrâneo
Down from underground

Ícones que você idolatra
Icons that you hail
são todos mecânicos.
are all mechanical
Sentindo a puxada
Feeling the pull
perdido no curral
lost in the fold
Indo através de um
Digging through a
buraco de descontentamento
hole of discontent
O que você aprendeu?
What did you learn?
Ou você se esqueceu?
Or did you forget?

Você pode viver a sua vida
Can you live your life
encarando as luzes
staring at the lights
nuas sobre o gelo?
Naked on the ice?
Se estiver indo rápido demais
If it comes too fast,
Você o terá de volta
will you get it back
Quando tudo se tornar negro?
when it all goes black?

Pra baixo
Down
Indo pra baixo
Goin' down
Indo pra baixo do
Goin' down from
Pra baixo do subterrâneo
Down from underground

E o que deveria ser a vida real?
And just what should real life be
Por que você não me mostrar
Why don't you show me,
A ficção da realidade?
the fiction of reality
A tão falada vida que eu vejo
The so called life that I see
E o que deve ser a vida real
And just what real life should be
Não pode ser o que você me mostrou
Can't be what you have shown me

Se estiver indo rápido demais
If it comes too fast,
Você o terá de volta
will you get it back
Quando tudo se tornar negro?
when it all goes black?

Pra baixo
Down
Indo pra baixo
Goin' down
Indo pra baixo do
Goin' down from
Pra baixo do subterrâneo
Down from underground