exibições de letras 55.608

Slave To The Grind

Skid Row

Letra

SignificadoPratique Inglês

Escravo da Moagem

Slave To The Grind

Você me forçou a quebrar minhas pálpebras em duasYou got me forced to break my lids in two
Eu ainda estou preso dentro da sala de borrachaI'm still stuck inside the rubber room
Eu tenho que bater o relógio que guia os cegosI gotta punch the clock that leads the blind
Sou apenas mais uma engrenagem na linha de montagem, ei, nãoI'm just another gear in the assembly line, whoa no

O laço fica mais apertadoThe noose gets tighter
Ao redor da minha gargantaAround my throat
Mas eu não estou no fim da minha cordaBut I ain't at the end of my rope
Porque eu não serei o único deixado para trás'Cause I won't be the one left behind
Não pode ser o rei do mundo se você é escravo da moagemCan't be king of the world if you're slave to the grind
Derrube o lodo racial dos ratosTear down the rat racial slime
Não é possível ser o rei do mundo se você é escravo da moagem - entendeu?Can't be king of the world if you're slave to the grind - get it?

Uma injeção de rotina, uma dose letalA routine injection, a lethal dose
Mas meu dia ao Sol não está nem pertoBut my day in the Sun ain't even close
Não há necessidade de desperdiçar suas orações comigoThere's no need to waste your prayers on me
É melhor você anotar minhas palavras porque eu sou história, sim, de fatoYou better mark my words 'cause I'm history, yes indeed

Você pode implorar por misericórdiaYou might beg for mercy
Para sobreviverTo get by
Mas prefiro arrancar esse espinho do meu ladoBut I'd rather tear this thorn from my side
Porque eu não serei o único deixado para trás'Cause I won't be the one left behind
Não pode ser o rei do mundo se você é escravo da moagemCan't be king of the world if you're slave to the grind
Derrube o lodo racial dos ratosTear down the rat racial slime
Não pode ser o rei do mundo se você é escravo da moagemCan't be king of the world if you're slave to the grind

Eles engoliram suas adagas virando seu truqueThey swallowed their daggers by turning their trick
Eles destruíram minhas intenções tijolo por tijoloThey tore my intentions apart brick by brick
Estou farto da brincadeiraI'm sick of the jive
Você fala inseticida verbalYou talk verbal insecticide

Eles engoliram suas adagas virando seu truqueThey swallowed their daggers by turning their trick
Eles destruíram minhas intenções tijolo por tijoloThey tore my intentions apart brick by brick
Estou farto da brincadeiraI'm sick of the jive
Você fala inseticida verbal, ah!You talk verbal insecticide, ah!
Bem, eu não serei o único deixado para trásWell, I won't be the one left behind
Não pode ser o rei do mundo se você é escravo da moagemCan't be king of the world if you're slave to the grind
Derrube o lodo racial dos ratosTear down the rat racial slime
Não pode ser o rei do mundo se você é escravo da moagemCan't be king of the world if you're slave to the grind

Eu disse escravo da moagemI said slave to the grind
Escravo da moagemSlave to the grind
Escravo da moagemSlave to the grind!

Composição: Dave The Snake Sabo / Rachel Bolan / Sebastian Bach. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mariana e traduzida por Mariana. Legendado por Nina. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Skid Row e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção