Creepshow

Hora do Terror

Creepshow

Tarde zoada
Zoned out afternoon
Vamos brincar de "quem está em cima de quem"
Let's catch "who's on top of whom"
Fale isto como é
Tell it like it is
Porque isso não é de modo nenhum
'Cause it isn't anyway
Para minha surpresa
Much to my surprise
Percebi isso
I caught it right between the lights
Minha irmãzinha
My sweet little sister
Estava caindo fora
Was layin' me away
Minha mandíbula caiu morta sobre a mesa
My jaw dropped dead to the table
Ela colocou minha tranquilidade em choque
She put my cool in shock
Mentira mata e derrama sangue, gata
Crack kills and blood spills baby
Mas psicopatas, sapatões e travestis
But psychos, dykes and transvestites
Estão na tábua do açougue
Are on the choppin' block
Oh não - eu vi minha gata no show de horrores
Oh no - I saw my baby on the creepshow
Lá fora - derramando minhas tripas nos jornais
Out on - spillin' my guts on the news
Oh não - eu peguei minha mulher no show de horrores
Oh no - I caught my woman on the creepshow
Me bata com uma pá porque não posso acreditar que me meti com você
Hit me with a shovel 'cause I can't believe that I dug you
Ela acabou comigo
She filled my boots with lead
Foi algo que eu disse?
Was it something that I said
Uma foto pinta mil palavras feias
A picture paints a thousand ugly words
A gata tá bancando a durona
Baby's acting tough
Repare só nas minhas porradas
Check out my fisticuffs
Que são exatamente o que ela merece
That's just what she deserves
Não posso correr da estação
I can't flip from the station
Não posso desligar o que está feito
Can't unplug what's done
Com seu 1,80 de tentação
Her six-foot-deep temptation
Ela pegou minha caneta e enfiou em mim
She nicked my shin, and then kicked me in,
E ela me enterrou para divertir-se
And then she buried me for fun
Oh não - eu vi meu bem no show de horrores
Oh no - I saw my baby on the creepshow
Lá fora - derramando minhas tripas nos jornais
Out on - spillin' my guts on the news
Oh não - eu peguei minha mulher no show de horrores
Oh no - I caught my woman on the creepshow
Me bata com uma pá porque não posso acreditar que me meti com você
Hit me with a shovel 'cause I can't believe that I dug you
Minha mandíbula caiu morta sobre a mesa
My jaw dropped dead to the table
Ela coloca minha tranquilidade em choque
She put my cool in shock
Mentira mata e derrama sangue, gata
Crack kills and blood spills baby
Mas psicopatas, sapatões e travestis
But psychos, dykes and transvestites
Estão na tábua do açougue
Are on the choppin' block