The Ancient Prophecy

A Antiga Profecia

The Ancient Prophecy

Diga-me, janela sombria, por que estamos enfraquecendo,Tell me, the gloomy window, why we are growing weak,
por que todos os feitiços estão se esvaindo.why all spells are passing.
Mil anos de condenação se passaram e algo estáA thousand years of damnation passed and something is
voltando - a eternidade deve sobreviver.coming back - the eternity must survive.

Meu poder não pode ser quebrado, não posso ser destronado,My power cannot be broken, I cannot be dethroned,
não pode haver tal força e nunca haverá.there cannot be such strength and there will never be any.
Tudo está queimado, exceto pela pequena esperança e uma antiga profecia.Everything is burnt, except for the little hope and an ancient prophecy.

Só eu conheço a profecia, embora não haja fadas,Only I know the prophecy though, there are no fairies,
não há mais nada.there is nothing any more.
Elas foram afogadas pelo guardião da espada. É verdade?They were drowned by the guardian of the sword. Is that true?
Eu vi com meus próprios olhos. Não posso ser enganado,I saw it on my own. I cannot be deceived,
não há fadas nem mais nada.there are neither fairies nor anything else.

Só corações negros e lágrimas dos que sobreviveram permaneceram.Only black hearts and tears of those who survived remained.

Mil anos se passaram. Você está sentado, fazendo um banquete,A thousand years passed. You are sitting, having a feast,
você está convencido e ansioso, mas Ambloque nunca esquece nada.you are conceited and keen, but Ambloque never forgets anything.
Estou indo, mas voltarei e isso provará se a profecia perdura.I am leaving but I will come back and it will prove if the prophecy lasts.