Hoe Kan Dat Nou?

Como Pode Ser Assim?

Hoe Kan Dat Nou?

'Foi semana passada, até que tava legal, foi semana passada, até que tava tranquilo't Was vleden weeke nog wel aordig, 't was vleden weeke nog wel schier
Você ainda podia ficar do lado de fora, o sol ainda brilhavaToe ko'j nog wel op de buuten wezen, toe was de zunne nog te zien
As folhas ainda estavam verdes nas árvores e aparentemente bem firmes't Blad zat gruun nog an de bomen en ogenschienlijk nog goed vast
Agora já se passou uma semana e de repente tá tão frio quanto podeNou ben we net 'n weeke verder en opiens is't zo kaold as wat
Chove como se não houvesse amanhã, as folhas estão amarelas e marrons't Regent as 'n grote, 't blad is geel en bruunig
Todas as folhas voam por aí como loucas pelo jardimAlle blad dat weijt mij met 'n noodgang deur de tuune
Eu fico só observandoIk stao der bij te kieken

Como pode ser assim, como pode ser assim, como pode ser assim tão rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
Como pode ser assim, como pode ser assim, como pode ser assim tão rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
Como pode ser assim?Hoe kan dat nou?

Ontem à tarde ainda tava divertido, ontem à tarde ainda tava legal't Was gistermiddag nog wel lachen, 't was gistermiddag nog wel leuk
Mas ao cair da noite fica escuro, isso é um costume antigoMar tegen de aovand weud 't duuster, da's 'n eeuwenaold gebruuk
Então não me surpreende, mas o que realmente me pegou de surpresaDus daor stun ik nie van te kieken, mar waor ik wel deur weud verrast
Foi que minha garota de repente decidiu que não me amava maisWas dat mien wichie zo opiens zee dat heur liefde veur mij over was
Eu falei pra ela, você poderia tentar entenderIk zee daorop tegen heur, ku'j dat misskien motiveren
Mas quando ela apagou a chama, nem quis tentarMar toen peuk ze heur jaase, ze wol 't nie iens proberen
Eu fico só observandoIk stun der bij te kieken

Como pode ser assim, como pode ser assim, como pode ser assim tão rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
Como pode ser assim, como pode ser assim, como pode ser assim tão rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
Como pode ser assim?Hoe kan dat nou?

Esta manhã eu acordei pra ver, eu estava me sentindo péssimoVanmorgen stun ik mal te kieken, ik was mirakels slecht te pas
Só depois de meio litro de café consegui me sentir melhorPas nao 'n halve liter koffie kreeg ik 't zeil weer in de mast
Eu limpei a cinza do meu bolo e pensei, bem esperto'k Krabte de assche van mien koeke en ik dacht hiel bijdehand
Nenhuma circunstância, nenhuma garota vai me deixar pra baixoGien weersomstandigheid, gien wichie stek mij de fietse in de brand
Esse pensamento me deixou feliz, não consegui me segurarDie gedachte meuk mij vrolijk, ik kon me nie bedwingen
Comecei a assobiar e logo depois já estava cantandoOm zachies te gaon fluiten even later ston'k te zingen
E eu fico só observandoEn daor stun ik van te kieken

Como pode ser assim, como pode ser assim, como pode ser assim tão rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
Como pode ser assim, como pode ser assim, como pode ser assim tão rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
Como pode ser assim, como pode ser assim tão rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
Como pode ser assim, como pode ser assim tão rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
Como pode ser assim, como pode ser assim, como pode ser assim tão rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
Como pode ser assim, como pode ser assim tão rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
Como pode ser assim, como pode ser assim, como pode ser assim tão rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
Como pode ser assim, como pode ser assim, como pode ser assim tão rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
Como pode ser assim, pode ser assim?Hoe kan dat nou, kan dat nou?