Ik Wil Weg

Quero Sair

Ik Wil Weg

Tudo é estranho e diferente do que era antesAlles is vreemd en anders dan eerst
O que parecia bom agora tá erradoWat ooit goed leek is nu verkeerd
Às vezes me pergunto onde é que eu tôSoms vraag ik me af waar ik eigenlijk ben
Quem são as pessoas que eu acho que conheçoWie zijn de mensen die ik denk dat ik ken
Quem são elas, de onde elas vêm na realWie zijn ze waar komen ze eigenlijk vandaan
Quem é essa que eu vejo no espelhoWie is het die ik in de spiegel zie staan
O cheiro de cigarro e o fedor de cerveja ruimDe stank van tabak en de stank van schraal bier
Esse não é meu mundo e mesmo assim tô aquiDit is niet m'n wereld en toch sta ik hier
Só tem uma coisa a fazerEr zit maar één ding op
Dar um jeito de sair daquiMaken dat ik weg kom

Quero sairIk wil weg
Não importa pra ondeMaakt niet uit waar naartoe
Vou acabar em algum lugarKom vanzelf ergens terecht
Quero sairIk wil weg
Eu cuido dos bilhetesIk regel de kaartjes
E vou levar doisEn ik neem er vast twee
Porque onde quer que eu váWant waar ik ook heen ga
Levo meu amor juntoNeem m'n lieffie mee
Levo meu amor juntoNeem m'n lieffie mee

Já ando há uma hora pelo mesmo canalIk loop al een uur langs hetzelfde kanaal
Demais do mesmo, isso nunca foi meu idealTe lang hetzelfde dat was nooit m'n ideaal
Tô na esperança de encontrar uma ponte ou uma barragemIk loop in de hoop op een brug of een dam
Porque assim eu consigo atravessar secoOmdat ik dan droog naar de overkant kan
Não que eu ache que em outro lugar seja melhorNiet dat ik denk dat het elders beter is
Mas só porque sinto que aqui tá faltando algoMaar gewoon omdat ik denk dat ik nu sowieso wat mis
A porta fica sempre entreabertaDe deur blijft als altijd gewoon op een kier
Esse não é meu mundo e mesmo assim tô aquiDit is niet m'n wereld en toch sta ik hier
Só tem uma coisa a fazerEr zit maar één ding op
Dar um jeito de sair daquiMaken dat ik weg kom

Quero sairIk wil weg
Não importa pra ondeMaakt niet uit waar naar toe
Vou acabar em algum lugarKom vanzelf ergens terecht
Quero sairIk wil weg
Eu cuido dos bilhetesIk regel de kaartjes
E vou levar doisEn ik neem er vast twee
Porque onde quer que eu váWant waar ik ook heen ga
Levo meu amor juntoNeem m'n lieffie mee
Levo meu amor juntoNeem m'n lieffie mee

Porque eu sei que você tem que fazer isso sozinhoWant ik weet dat je het zelf moet doen
E eu sei que não pode ficar reclamandoEn ik weet dat je niet zeuren mag
Se você não tenta ou fica paradoAls je hangen blijft of niks probeert
O que faz as coisas melhoraremWaardoor het beter wordt

Mas eu quero sairMaar ik wil weg
Não importa pra ondeMaakt niet uit waar naar toe
Vou acabar em algum lugarKom vanzelf ergens terecht
Quero sairIk wil weg
Eu cuido dos bilhetesIk regel de kaartjes
E vou levar doisEn ik neem er vast twee
Porque onde quer que eu váWant waar ik ook heen ga
Levo meu amor juntoNeem m'n lieffie mee
Levo meu amor juntoNeem m'n lieffie mee
Levo meu amor juntoNeem m'n lieffie mee